degrees+north - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

North   auch: north	der Norden  kein Pl.
north	Nord
degrees  Pl.	die Grade
North   auch  [POL.]	Nord
the North (Brit.)	Nordengland
North   auch: north	der Norden  kein Pl.   [Kartenspiel]
nor'-nor'-easterly [NAUT.]	der Nordnordost  kein Pl.   - Wind
nor'-nor'-westerly [NAUT.]	der Nordnordwest   - Wind
northwest   auch: north-west	der Nordwesten  kein Pl.
northwest   auch: north-west	Nordwest  ohne Artikel
northwester   auch: north-wester, nor'wester	der Nordwestwind  Pl.: die Nordwestwinde
northeaster   auch: north-easter, nor'easter	der Nordostwind  Pl.: die Nordostwinde
northeast   auch: north-east [GEOG.]	Nordost  ohne Artikel  kein Pl.
northeast   auch: north-east [GEOG.]	der Nordosten  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

north  Adj.	nördlich
North  Adj.	Nord...
from the North	aus dem Norden
nor'-nor'-easterly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordöstlich
nor'-nor'-westerly  Adj.  Adv. [NAUT.]	nordnordwestlich
northwest   auch: north-west  Adj.	Nordwest...
northwest   auch: north-west  Adj.	nordwestlich
northwest   auch: north-west  Adv.	nach Nordwesten
northwest   auch: north-west  Adv.	nordwestwärts
northeastern   auch: north-eastern  Adj.	nordöstlich
northwesterly   auch: north-westerly  Adj.  Adv.	nordwestlich
northwestern   auch: north-western  Adj.	nordwestlich
northeasterly   auch: north-easterly  Adj.  Adv.	nordöstlich
North Korean  Adj.	nordkoreanisch

Präpositionen / Pronomen / ...

north of	nördlich  Präp.  +Gen.
north of	nördlich von  +Dat.
to the north of	nördlich  Präp.  +Gen.
to the north of	nördlich von  +Dat.
north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of	nordwestlich  Präp.  +Gen.
northwest (auch: north-west) of  + Ortsangabe	nordwestlich von  + Ortsangabe
to the north-east of	nordöstlich  Präp.  +Gen.
to the north-west of	nordwestlich  Präp.  +Gen.

Verben

to complete one's degree  | completed, completed |	sein Studium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to do one's degree  | did, done |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to steer due north  | steered, steered |	Kurs nach Norden halten  | hielt, gehalten |
to run from north to south  | ran, run |	nordsüdlich verlaufen  | verlief, verlaufen |
to do a doctor's degree  | did, done |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to receive a doctor's degree  | received, received |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to raise to the highest degree  | raised, raised |	auf ein Höchstmaß bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

due north	genau nach Norden
in the far north	im hohen Norden
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
The room faces north.	Das Zimmer liegt nach Norden.
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität