employment+assignments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

employment	die Beschäftigung  kein Pl.
employment	der Arbeitsplatz  Pl.: die Arbeitsplätze
employment	die Arbeit  kein Pl.
employment	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
employment	die Erwerbstätigkeit  Pl.: die Erwerbstätigkeiten
employment	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
employment	das Beschäftigungsverhältnis  Pl.: die Beschäftigungsverhältnisse
employment	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
employment	das Arbeitsverhältnis  Pl.: die Arbeitsverhältnisse
employment	das Anstellungsverhältnis  Pl.: die Anstellungsverhältnisse
employment	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
employment	berufliche Tätigkeit
employment	das Angestelltenverhältnis  Pl.: die Angestelltenverhältnisse
employment	die Benutzung  Pl.: die Benutzungen

Verben

to seek employment  | sought, sought |	Arbeit suchen  | suchte, gesucht |
to seek employment  | sought, sought |	Beschäftigung suchen  | suchte, gesucht |
to seek employment  | sought, sought |	eine Stelle suchen  | suchte, gesucht |
to safeguard employment  | safeguarded, safeguarded |	die Arbeitsplätze sichern
to find employment  | found, found |	eine Stelle finden  | fand, gefunden |
to make assignments  | made, made |	Forderungen abtreten  | trat ab, abgetreten |
to look for employment  | looked, looked |	Beschäftigung suchen  | suchte, gesucht |
to look for employment  | looked, looked |	eine Stelle suchen  | suchte, gesucht |
to suspend an employment  | suspended, suspended |   - due to disability	ruhen lassen  | ließ, gelassen |   - z. B. Arbeitsverhältnis
to search for employment  | searched, searched |	nach einer Stelle suchen  | suchte, gesucht |
to enter employment  | entered, entered |	ins Erwerbsleben eintreten  | trat ein, eingetreten |
to take employment  | took, taken |	eine Arbeit annehmen  | nahm an, angenommen |
to take employment  | took, taken |	eine Beschäftigung annehmen  | nahm an, angenommen |
to quit an employment	eine Stelle aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Adjektive / Adverbien

fit for employment	erwerbsfähig
in gainful employment	erwerbstätig
concerning employment politics	beschäftigungspolitisch
in full-time employment	vollbeschäftigt
capable of gainful employment	erwerbsfähig
related to employment politics	beschäftigungspolitisch
with mandatory account assignment [FINAN.]	kontierungspflichtig
incapacitated from engaging in gainful employment	erwerbsunfähig   [EU]

Beispiele

fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
effect on employment	Auswirkung auf die Beschäftigung