enables+sovereign - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enables
enable (Verb)

Substantive

sovereign	der Herrscher | die Herrscherin  Pl.: die Herrscher, die Herrscherinnen
sovereign	der Sovereign   - frühere britische Goldmünze im Wert von 1 Pfund
sovereign	der Landesfürst  Pl.: die Landesfürsten
sovereign	der Fürst  Pl.: die Fürsten
sovereign [HIST.]	der Landesvater  Pl.: die Landesväter
sovereign	der Souverän  Pl.: die Souveräne   veraltet
sovereign bond	die Staatsanleihe  Pl.: die Staatsanleihen
sovereign power	das Hoheitsrecht  Pl.: die Hoheitsrechte
sovereign risk	das Länderrisiko  Pl.: die Länderrisiken
sovereign risk	staatspolitisches Risiko
sovereign risk	vom Staat verbürgt
sovereign territory	der Hoheitsbereich  Pl.: die Hoheitsbereiche
Sovereign Military Order of Malta [Abk.: SMOM]	Souveräner Malteserorden
sovereign right [POL.]	das Hoheitsrecht  Pl.: die Hoheitsrechte

Adjektive / Adverbien

sovereign  Adj.	oberster | oberste | oberstes
sovereign  Adj.	unübertrefflich
sovereign  Adj. [POL.]	hoheitlich
sovereign  Adj. [POL.]	souverän   - unabhängig
sovereign  Adj. [POL.]	unumschränkt

Verben

to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable  | enabled, enabled |	erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to enable  | enabled, enabled |	ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. befähigen  | befähigte, befähigt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to enable  | enabled, enabled | [COMP.][TECH.]	freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Elektronik]
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to enable so. to do sth.	jmdn. befähigen, etw.^Akk. zu tun  | befähigte, befähigt |
to enable so. to do sth.	es jmdm. ermöglichen, etw.^Akk. zu tun  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable so. to do sth.	jmdn. in die Lage versetzen, etw.^Akk. zu tun  | versetzte, versetzt |
to mutualize^AE the debt of sovereigns; to mutualise^BE / mutualize^BE the debt of sovereigns  | mutualized, mutualized / mutualised, mutualised |	gemeinschaftlich für Staatsschulden haften  | haftete, gehaftet |

Beispiele

enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
to enable him	um es ihm zu ermöglichen
enable the parties to ...	den Parteien zu ermöglichen, zu ...
necessary to enable him	erforderlich, um ihm zu ermöglichen
in such a way as to enable them	sodass sie imstande (auch: im Stande) sind
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu

Aus dem Umfeld der Suche

Fürst, Landesfürst, Herrscher, Souverän, Landesvater, Herrscherin