enjoy+exploring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exploring
explore (Verb)

Verben

to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	etw.^Akk. genießen  | genoss, genossen |
to enjoy oneself	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to enjoy oneself	Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Vergnügen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. etw.^Gen. erfreuen  | erfreute, erfreut |
to enjoy oneself	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to explore sth.  | explored, explored |	etw.^Akk. erforschen  | erforschte, erforscht |
to explore sth.  | explored, explored |	etw.^Akk. erkunden  | erkundete, erkundet |
to explore sth.  | explored, explored |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to explore sth.  | explored, explored |	etw.^Akk. sondieren  | sondierte, sondiert |
to explore sth.  | explored, explored |	etw.^Akk. ausforschen  | forschte aus, ausgeforscht |
to explore sth.  | explored, explored |	etw.^Akk. auskundschaften  | kundschaftete aus, ausgekundschaftet |

Substantive

exploring expedition	die Forschungsreise  Pl.: die Forschungsreisen
exploring coil [TECH.]	die Messspule  Pl.: die Messspulen   [Kristallografie]
exploring coil [TECH.]	die Prüfspule  Pl.: die Prüfspulen
exploring coil [TECH.]	die Sondenspule  Pl.: die Sondenspulen
exploring coil [TECH.]	die Suchspule  Pl.: die Suchspulen
exploring coil [TECH.]	die Tastspule  Pl.: die Tastspulen
exploring permission [GEOL.]	der Freischurf  Pl.: die Freischürfe   - die Befugnis, in einem Bezirk allein zu schürfen

Phrasen

Enjoy!   - your meal	Lass es dir schmecken
Enjoy yourself!	Viel Spaß!
Enjoy your meal!	Guten Appetit!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!

Beispiele

Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.
They enjoyed themselves tremendously.	Sie haben sich^Akk. prächtig amüsiert.
“I enjoyed that.” - “Would you like some more?”	„Das hat gut geschmeckt!“ - „Magst du noch etwas davon?“
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines hervorragenden Rufes.
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines sehr guten Rufes.
He enjoys a good reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines guten Rufes.
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
which our company has enjoyed	dessen sich^Akk. unsere Firma erfreut
I enjoyed my supper.	Das Abendessen hat mir geschmeckt.