entails+comparing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

comparing
compare (Verb)
entails
entail (Verb)

Substantive

comparing	das Vergleichen  kein Pl.
entail [JURA]	das Fideikommiss  Pl.: die Fideikommisse
entail [JURA]	gebundener Besitz
entail [JURA]	das Erblehen  Pl.: die Erblehen
entail [JURA]	unveräußerliches Erbe
comparing element [ELEKT.]	der Vergleicher  Pl.: die Vergleicher
comparing element [ELEKT.]	das Vergleichsglied  Pl.: die Vergleichsglieder
comparing position [TECH.]	die Kontrollstelle  Pl.: die Kontrollstellen   - Lochkarten
comparing limnology [UMWELT]	vergleichende Limnologie
comparing limnology [UMWELT]	vergleichende Seenkunde
file comparing [COMP.]	der Dateienvergleich  Pl.: die Dateienvergleiche
entailed estate [JURA]	das Erbgut  Pl.: die Erbgüter
entailed estate [JURA]	eingesetzte Liegenschaft
entailed estate [JURA]	der Erbhof  Pl.: die Erbhöfe
entailed estate [FINAN.]	das Fideikommiss  Pl.: die Fideikommisse
comparing material table [TECH.]	die Werkstoffvergleichstabelle  Pl.: die Werkstoffvergleichstabellen
comparing element for digital quantities [ELEKT.]	Vergleichsglied für digitale Größen

Verben

to compare so. (oder: sth.) (to (oder: with) so. (oder: sth.))  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to entail	auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to entail	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |   - mit sich^Dat. bringen
to entail	einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to entail sth.	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to entail sth.	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to entail sth.	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to entail sth.	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to entail sth.	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to entail sth.	etw.^Akk. verursachen  | verursachte, verursacht |
to entail sth.	zu etw.^Dat. führen  | führte, geführt |
to entail sth.	etw.^Akk. als unveräußerliches Gut vererben  | vererbte, vererbt |
to compare sth.  | compared, compared |	etw.^Akk. gegeneinanderhalten  | hielt gegeneinander, gegeneinandergehalten |
to compare to so. (oder: sth.)  | compared, compared |	sich^Akk. mit jmdm./etw. vergleichen

Präpositionen / Pronomen / ...

compared with (oder: to)	gegenüber  Präp.  +Dat.   - im Vergleich zu
compared with (oder: to)	neben  Präp.  +Dat.   - verglichen mit
compared to	gegenüber  Präp.  +Dat.
compared to	im Vergleich zu
compared to	verglichen mit
compared to	im Verhältnis zu
compared to	im Gegensatz zu
compared with	gegen  Präp.  +Akk.
compared with	gegenüber  Präp.  +Dat.

Adjektive / Adverbien

by comparing

durch Vergleich

Beispiele

this study entails	diese Arbeit schließt ein
He cannot compare with you.	Er kann sich^Akk. mit Ihnen nicht vergleichen.
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.

Phrasen

compare [Abk.: cf.]   - abbreviation from Latin "conferatur"	vergleiche [Abk.: vgl.]
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]