expressed+worry - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

expressed
express (Verb)

Verben

to worry (about so. (oder: sth.))  | worried, worried |	sich^Dat. (um jmdn./etw.) Sorgen machen
to worry  | worried, worried |	besorgt sein  | war, gewesen |
to worry  | worried, worried |	sich^Akk. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at, fiddle	an etw.^Dat. herumzupfen  | zupfte herum, herumgezupft |
to worry that ...  | worried, worried |	befürchten, dass ...  | befürchtete, befürchtet |
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. herumpfriemeln  | pfriemelte herum, herumgepfriemelt | [ugs.]
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. herumzerren  | zerrte herum, herumgezerrt | [ugs.]
to worry at sth.  | worried, worried |   - pull at	an etw.^Dat. reißen  | riss, gerissen | [ugs.]
to worry so.  | worried, worried |	jmdn. umtreiben  | trieb um, umgetrieben | [fig.]
to worry  | worried, worried |	sich^Akk. plagen  | plagte, geplagt |
sth. worries so.   Infinitiv: worry   - annoy	etw.^Nom. stört jmdn.   Infinitiv: stören
sth. worries so.   - causes annoyance   Infinitiv: worry	etw.^Nom. ärgert jmdn.   Infinitiv: ärgern
sth. worries so.   - causes annoyance   Infinitiv: worry	etw.^Nom. nervt jmdn.   Infinitiv: nerven
sth. worries so.	etw.^Nom. bereitet jmdm. Kopfzerbrechen   Infinitiv: bereiten

Substantive

worry	die Sorge  Pl.: die Sorgen
worry	der Ärger  kein Pl.
worry	die Beunruhigung  Pl.: die Beunruhigungen
worry	die Kümmernis meist im Pl.: die Kümmernisse [form.]
worries  Pl.	die Sorgen
worry line  Sg., meist im Plural: worry lines	die Sorgenfalte meist im Pl.: die Sorgenfalten
constant worry	ständige Sorge
Express Mail Service [Abk.: EMS]	Internationaler Schnellpostdienst
air express [AVIAT.]	der Luftexpress  Pl.: die Luftexpresse
air express [AVIAT.]	die Luftexpressfracht
ability of expressing oneself	das Ausdrucksvermögen  Pl.: die Ausdrucksvermögen
gift of expressing oneself	das Ausdrucksvermögen  Pl.: die Ausdrucksvermögen
air express tariff	der Luftexpresstarif  kein Pl.
air express service [AVIAT.]	der Luftfrachtexpressdienst
halogenated organic substance, expressed as chlorine [CHEM.]	halogenierter organischer Stoff, berechnet als Chlorid
price expressed as a percentage of the nominal value [FINAN.]	der Prozentkurs  Pl.: die Prozentkurse

Adjektive / Adverbien

expressed  Adj.	ausgedrückt
expressed as a percentage	in Prozenten angegeben
expressed in the contract	im Vertrag ausdrücklich angeführt

Phrasen

Don't worry!	Mach dir keine Sorgen!
Don't worry!	Keine Bange!
Don't you worry!	Keine Bange!
No worries! [ugs.]	Kein Problem!
not worth worrying about	nicht der Mühe wert

Beispiele

I'm worried to death.	Mir ist Angst und Bange.
It's not worth worrying about.	Es ist nicht der Mühe wert.