extra+fees - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

extra fee [FINAN.]	die Zuschlagsgebühr   auch: Zuschlaggebühr  Pl.: die Zuschlagsgebühren, die Zuschlaggebühren
fees  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
fees  Pl.	das Honorar  Pl.: die Honorare
extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
expert's fees  Pl.	die Sachverständigengebühren
attorney's fees  Pl.	die Anwaltsgebühren
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
expert's fees	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
adjustor's fees  Pl.	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...
extra  Adj.	speziell
specifically  Adv.	extra
apart  Adv.	extra
specially  Adv.	extra
extra  Adv.	besonders
on purpose	extra  Adv. [ugs.]   - absichtlich
deliberately  Adv.	extra [ugs.]   - absichtlich
extra  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
extra-occupational  Adj.	berufsbegleitend

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...

Verben

to pay extra  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to pay extra  | paid, paid |	aufzahlen  | zahlte auf, aufgezahlt | (Österr.)
to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to allow extra time	Aufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to allow extra time	viel Zeit einplanen  | plante ein, eingeplant |
to charge at extra cost  | charged, charged |	zuzüglich berechnen  | berechnete, berechnet |
to allow extra time to pay	Zahlungsaufschub gewähren  | gewährte, gewährt |
to issue the scale of fees	die Gebührenordnung festlegen

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
no fees attached	ohne Gebühren
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr

Beispiele

extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar

Aus dem Umfeld der Suche

specially, special, additional, supernumerary, especial, specifically

speziell, willentlich, Sonder, außertourlich, besonders, spezial, eigens