familiar+soreness - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

familiar  Adj.	vertraut
familiar  Adj.	bekannt
familiar  Adj.	geläufig
familiar  Adj.	gewohnt
familiar   - too informal  Adj.	kumpelhaft [pej.]
familiar with a place	ortskundig
old familiar	altvertraut

Substantive

soreness	die Schmerzhaftigkeit
familiar spirit	der Hausgeist  Pl.: die Hausgeister
familiar spirit	der Schutzgeist  Pl.: die Schutzgeister
familiar atmosphere	familiäre Atmosphäre
familiar tune	vertraute Weise
familiar customer	bekannter Kunde
familiar friendship	vertraute Freundschaft
familiar quotations  Pl.	geflügelte Worte
familiar surroundings	gewohnte Umgebung
muscle soreness	der Muskelkater  Pl.: die Muskelkater
progressive cerebral familiar diplegia [MED.]	familiäre progressive zerebrale Diplegie

Verben

to be familiar with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. vertraut sein  | war, gewesen |
to make oneself familiar with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. vertraut machen
to be on familiar terms (with so.)	freundlichen Umgang (mit jmdm.) pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to become familiar with so.  | became, become |	mit jmdm. vertraut werden  | wurde, geworden/worden |
to have a familiar ring	bekannt vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to have a familiar ring	jmdm. bekannt vorkommen  | kam vor, vorgekommen |

Phrasen

among familiar faces	im Kreise Vertrauter
among familiar faces	im vertrauten Kreis

Beispiele

I became familiar with him.	Ich wurde vertraut mit ihm.
as you are familiar with	da Sie vertraut sind mit
He has made himself familiar with ...	Er hat sich^Akk. vertraut gemacht mit ...
He is familiar with all the details.	Er ist mit allen Einzelheiten vertraut.

Aus dem Umfeld der Suche

painfulness