financing+rely - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

financing
finance (Verb)

Verben

to rely upon so. (oder: sth.)  | relied, relied |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to finance sth.  | financed, financed |	etw.^Akk. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to finance  | financed, financed | [FINAN.]	Kapital beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to part-finance	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to part-finance	zum Teil finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to self-finance  | self-financed, self-financed | [FINAN.]	sich^Akk. selbst finanzieren
to rely on so. (oder: sth.)  | relied, relied |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to rely on so. (oder: sth.)  | relied, relied |	sich^Akk. auf jmdn./etw. berufen
to rely on so. (oder: sth.)  | relied, relied |	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut |
to rely on so. (oder: sth.)  | relied, relied |	auf jmdn./etw. setzen  | setzte, gesetzt |   - vertrauen
to rely on so. (oder: sth.)  | relied, relied |	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to rely on sth.  | relied, relied |	auf etw.^Akk. beruhen  | beruhte, beruht |
to rely on sth.  | relied, relied |	auf etw.^Akk. angewiesen sein  | war, gewesen |
to rely on sth.  | relied, relied |	sich^Akk. auf etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt | [fig.]

Substantive

financing [FINAN.]	die Finanzierung  Pl.: die Finanzierungen
financing [FINAN.]	die Kapitalbeschaffung  Pl.: die Kapitalbeschaffungen
financing [FINAN.]	das Kreditwesen  kein Pl.
financing [VERSICH.]	die Finanzierungsleistung  Pl.: die Finanzierungsleistungen
knock-on financing [KOMM.][FINAN.]	die Anschubfinanzierung  Pl.: die Anschubfinanzierungen
LBO financing [FINAN.]	die LBO-Finanzierung  Pl.: die LBO-Finanzierungen
financing company	die Finanzierungsgesellschaft  Pl.: die Finanzierungsgesellschaften
financing plan [FINAN.]	der Finanzierungsplan  Pl.: die Finanzierungspläne
financing plan [FINAN.]	der Finanzplan  Pl.: die Finanzpläne
financing plan [FINAN.]	der Zahlungsmittelplan
financing costs (auch: cost) [FINAN.]	die Finanzierungskosten Pl., kein Sg.
financing scheme [FINAN.]	der Finanzierungsplan  Pl.: die Finanzierungspläne
financing scheme [FINAN.]	der Finanzplan  Pl.: die Finanzpläne
financing solution [FINAN.] [KOMM.]	die Finanzierungslösung  Pl.: die Finanzierungslösungen

Adjektive / Adverbien

relying upon	im Vertrauen auf  +Akk.
eligible for financing [FINAN.]	finanzierungsfähig
self-financing  Adj.	kostenneutral
self-financing  Adj. [FINAN.]	selbstfinanzierend
all-equity financed [FINAN.]	rein eigenkapitalfinanziert

Beispiele

through a financing institution [FINAN.]	durch ein Finanzierungsinstitut
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
You may rely on our best efforts.	Sie können sich^Akk. auf uns verlassen.
conversant with finance	erfahren in Finanzgeschäften
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
in charge of finances [FINAN.]	für die Finanzen zuständig