Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fine Adj. | ausgezeichnet | ||||||
| fine Adj. | schön | ||||||
| fine Adj. | erlesen | ||||||
| fine Adj. | genau | ||||||
| fine Adj. | fein | ||||||
| fine Adj. | dünn | ||||||
| fine Adj. | herrlich | ||||||
| fine Adj. | vornehm | ||||||
| fine Adj. [Abk.: F] | fast wie neu [Abk.: fwn] - Bücher | ||||||
| fine-grained Adj. | feinfaserig auch: feinfasrig | ||||||
| fine-grit Adj. | feinkörnig | ||||||
| fine-meshed Adj. | feinmaschig | ||||||
| fine-print Adj. | kleingedruckt auch: klein gedruckt | ||||||
| fine-toothed Adj. | feingezahnt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technique | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| technique | die Technik Pl. - Herstellung | ||||||
| technique | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| technique | technische Ausführung | ||||||
| technique | technisches Verfahren | ||||||
| technique [TECH.] | die Arbeitstechnik Pl. | ||||||
| foam-filling technique [TECH.] | die Ausschäumtechnik | ||||||
| hi-fi technique [ELEKT.] | die Heimstudiotechnik [Akustik] | ||||||
| multi-network technique [ING.] | die Mehrnetztechnik Pl. | ||||||
| shrink-on technique [TECH.] | der Wärmeschrumpf kein Pl. | ||||||
| thin-wall technique [TECH.] | die Dünnwandtechnik | ||||||
| three-channel technique [TECH.] | die Dreikanaltechnik | ||||||
| through-coil technique [TECH.] | die Durchlaufspulentechnik - Wirbelstromprüfung | ||||||
| fine-cut | der Feinschnitt Pl.: die Feinschnitte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fine-tune | feineinstellen | -, feineingestellt | | ||||||
| to fine-tune | feinabstimmen | -, feinabgestimmt | | ||||||
| to fine-tune [AUTOM.] | abstimmen | stimmte ab, abgestimmt | - Motorauslegung | ||||||
| to turn to fine limits [TECH.] | feindrehen | -, feingedreht | | ||||||
| to apply a new technique | applied, applied | | ein neues Verfahren anwenden | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one of the finest examples of | eines der besten Beispiele für | ||||||
| Fine friend you are! | Du bist mir ein feiner Freund! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fine. - OK | Gut. | ||||||
| Fine. - OK | In Ordnung. | ||||||
| Fine. - OK | Kein Problem. | ||||||
| Fine excuse! | Hübsche Ausrede! | ||||||
| Fine feathers make fine birds. | Kleider machen Leute. | ||||||
| Fine words butter no parsnips. | Mit Worten allein ist nicht geholfen. | ||||||
| Fine words butter no parsnips. | Das macht den Kohl nicht fett. | ||||||
| a long spell of fine weather | eine lange Zeit schönen Wetters | ||||||
Werbung
Werbung






