flower+stem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

flower	die Blume  Pl.: die Blumen
flower	die Kahmhaut  Pl.: die Kahmhäute
stem   - of a leaf, plant, wine glass	der Stiel  Pl.: die Stiele
stem	der Halm  Pl.: die Halme
stem	der Stängel  Pl.: die Stängel
stem	der Baumstamm  Pl.: die Baumstämme
stem	der Schaft  Pl.: die Schäfte
stem	der Stock  Pl.: die Stöcke
stem	die Schlaucharmatur  Pl.: die Schlaucharmaturen
stem   - of a sword	die Griffangel  Pl.: die Griffangeln
stem   - of a sword	der Griffzapfen  Pl.: die Griffzapfen
stem   - of a sword	die Griffzunge  Pl.: die Griffzungen
printer's flower	die Buchdruckerleiste  Pl.: die Buchdruckerleisten
flower [BOT.]	die Blüte  Pl.: die Blüten

Verben

to stem sth.  | stemmed, stemmed |	etw.^Akk. eindämmen  | dämmte ein, eingedämmt |
to stem sth.  | stemmed, stemmed |	etw.^Akk. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to stem sth.  | stemmed, stemmed |	etw.^Akk. hemmen  | hemmte, gehemmt |
to stem sth.  | stemmed, stemmed |	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |   - Blutung
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	von etw.^Dat. abstammen  | stammte ab, abgestammt |
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	von etw.^Dat. rühren  | rührte, gerührt |
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	in etw.^Dat. seine Ursache haben  | hatte, gehabt |
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	von etw.^Dat. herstammen  | stammte her, hergestammt |
to stem sth.  | stemmed, stemmed | [fig.]	gegen etw.^Akk. ankämpfen  | kämpfte an, angekämpft | [fig.]
to stem  | stemmed, stemmed | [SPORT]	stemmen  | stemmte, gestemmt |   [Skisport]
to stem  | stemmed, stemmed |   - blasthole [TECH.]	besetzen  | besetzte, besetzt |
to stem  | stemmed, stemmed |   - blasthole [TECH.]	verdämmen  | verdämmte, verdämmt |

Adjektive / Adverbien

flower-bedecked  Adj.	blumengeschmückt
flower-decked  Adj.	mit Blumen bedeckt
stem-clasping  Adj. [BOT.]	stengelumfassend
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]

Abkürzungen

science, technology, engineering and mathematics [Abk.: STEM]   - academic disciplines [BILDUNGSW.]

Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik [Abk.: MINT]   - Fächerverbund

Beispiele

while visiting a flower	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?

Phrasen

Say it with flowers.	Lass Blumen sprechen.
Say it with flowers.	Lasst Blumen sprechen.
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.

Aus dem Umfeld der Suche

scut, bullwort, spue