footing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

footing
foot (Verb)

Substantive

footing	die Basis  Pl.: die Basen
footing	der Halt  kein Pl.
footing	die Stellung  Pl.: die Stellungen
footing	die Fußfläche  Pl.: die Fußflächen
footing	der Stand  Pl.: die Stände
footing	tragfähiger Boden
footing [BAU.]	das Fundament  Pl.: die Fundamente
footing [ELEKT.]	der Mastfuß  Pl.: die Mastfüße
reinforced-concrete footing [TECH.]	das Stahlbetoneinzelfundament  Pl.: die Stahlbetoneinzelfundamente
bear's-foot (auch: bear's foot) [BOT.]	Stinkende Nieswurz   wiss.: Helleborus foetidus
foot-dragging	die Zeitschinderei  Pl.: die Zeitschindereien
foot-dragging	die Zögerlichkeit
bird's-foot   auch: bird-foot [BOT.]	die Serradella   auch: Serradelle  Pl.   wiss.: Ornithopus (Gattung)
bird's-foot   auch: bird-foot [BOT.]	der Vogelfuß  Pl.   wiss.: Ornithopus (Gattung)

Verben

to foot it  | footed, footed |	zu Fuß gehen  | ging, gegangen |
to foot it  | footed, footed |	tanzen  | tanzte, getanzt |
to foot it  | footed, footed |	tippeln  | tippelte, getippelt | [ugs.]
to lose one's footing	den Halt verlieren  | verlor, verloren |
to foot up	begleichen  | beglich, beglichen |
to foot the bill	die Rechnung bezahlen
to foot the bill	die Zeche zahlen
to foot the bill	die Zeche bezahlen
to foot the bill	für die Rechnung aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
to stamp one's foot	mit dem Fuß aufstampfen  | stampfte auf, aufgestampft |
to stamp one's foot	aufstampfen  | stampfte auf, aufgestampft |
to stamp one's foot (on sth.)	mit dem Fuß (auf etw.^Dat.) stampfen  | stampfte, gestampft |
to stomp one's foot	mit dem Fuß aufstampfen  | stampfte auf, aufgestampft |
to stomp one's foot	aufstampfen  | stampfte auf, aufgestampft |

Adjektive / Adverbien

foot-sure  Adj.	rutschfest
six-foot  Adj.	mannshoch
hot-foot  Adj.	schnurstracks  Adv.
on an equal footing (with)	gleichberechtigt (mit)
by foot	zu Fuß
fleet of foot [LIT.]	behände
fleet of foot [LIT.]	leichtfüßig
fleet of foot [LIT.]	schnellfüßig
fleet of foot [LIT.]	raschfüßig   selten  veraltet
by foot	begehbar
flat footed	plattfüßig
flat footed (Amer.) [ugs.]	geradeheraus  Adv.
flat footed (Amer.) [ugs.]	kompromisslos
on a sound footing	auf solider Grundlage

Phrasen

to put one's foot down	ein Machtwort sprechen
to put one's foot down	energisch auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to put one's foot in it	ins Fettnäpfchen treten
to get off on the right foot	einen guten Start haben
to get off on the wrong foot	einen schlechten Start haben
to get off on the right foot with so.	es sich^Dat. nicht gleich mit jmdm. verderben
to start off on the right foot with so.	es sich^Dat. nicht gleich mit jmdm. verderben
to put one's best foot forward	sein Bestes versuchen
to put one's foot down	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
to put one's foot in one's mouth [ugs.]	ins Fettnäpfchen treten
to shoot oneself in the foot [fig.]	sich^Akk. ins Knie schießen [fig.]
to trample sth. under foot	etw.^Akk. mit Füßen treten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fooling, footling, hooting, looting, rooting, sooting, tooting

Aus dem Umfeld der Suche

status