ghost+fan - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fan (Amer.)	der Fan  Pl.: die Fans
fan (Amer.)	der Anhänger | die Anhängerin  Pl.: die Anhänger, die Anhängerinnen
ghost	der Geist  Pl.: die Geister
ghost	das Gespenst  Pl.: die Gespenster
supporter [SPORT]	der Fan  Pl.: die Fans
fan	der Fächer  Pl.: die Fächer
fan (Amer.)	der Bewunderer | die Bewunderin   auch: der Bewundrer | die Bewundrerin  Pl.
aficionado | aficionada   auch: afficionado | afficionada	der Fan  Pl.: die Fans
rooter	der Fan  Pl.: die Fans
buff [ugs.]   - fan	der Fan  Pl.: die Fans
fan [TECH.]	das Gebläse  Pl.: die Gebläse
fan [TECH.]	der Lüfter  Pl.: die Lüfter
fan [TECH.]	der Ventilator  Pl.: die Ventilatoren
fan [TECH.]	das Lüfterrad  Pl.: die Lüfterräder

Verben

to fan  | fanned, fanned |	anfachen  | fachte an, angefacht |
to fan  | fanned, fanned |	fächern  | fächerte, gefächert |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. fächeln  | fächelte, gefächelt |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. schüren  | schürte, geschürt |
to fan sth.  | fanned, fanned |	etw.^Akk. umwehen  | umwehte, umweht |
to fan out	ausschwärmen  | schwärmte aus, ausgeschwärmt |
to fan out	auffächern  | fächerte auf, aufgefächert |
to fan out	aufspleißen  | spleißte auf, aufgespleißt |
to fan out	ausfächern  | fächerte aus, ausgefächert |
to fan out	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to fan the flame	das Feuer entfachen  | entfachte, entfacht |
to fan sth. ⇔  out	etw.^Akk. fächerförmig ausbreiten  | breitete aus, ausgebreitet |
to fan sth. ⇔  out	etw.^Akk. auffächern  | fächerte auf, aufgefächert |
to fan the flames of sth.	etw.^Akk. anfachen  | fachte an, angefacht | [fig.]
to fan the flames of sth.	das Feuer einer Sache anfachen  | fachte an, angefacht | [fig.]
to give up the ghost  | gave, given |	den Geist aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Adjektive / Adverbien

fan-shaped  Adj.	fächerförmig
fan-shaped  Adj.	fächerartig
when the shit hits the fan [sl.]	wenn die Kacke am Dampfen ist [ugs.][vulg.]

Phrasen

the ghost of a chance	die geringste Aussicht
(as) white as a ghost	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a ghost	leichenblass  Adj.
(as) white as a ghost	schreckensblass  Adj.
(as) white as a ghost	schreckensbleich  Adj.

Beispiele

Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   Infinitiv: entgegenfiebern
I myself don't believe in ghosts.	Ich für meinen Teil glaube nicht an Geister.
I myself don't believe in ghosts.	Ich persönlich glaube nicht an Geister.
She has millions of fans worldwide.	Sie hat Millionen Fans auf der ganzen Welt.

Aus dem Umfeld der Suche

fold-over, spirit, phantom, spectre, specter, wraith, apparition