grading+requirements - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grading
grade (Verb)

Substantive

grading	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
grading	die Klassierung  Pl.: die Klassierungen
grading	die Klassifizierung  Pl.: die Klassifizierungen
grading	die Korngröße  Pl.: die Korngrößen
grading	die Sortierung  Pl.: die Sortierungen
grading	die Graduierung  Pl.: die Graduierungen
grading	die Kornverteilung  Pl.: die Kornverteilungen
grading	die Eingruppierung  Pl.: die Eingruppierungen
grading	das Klassieren  kein Pl.
grading	das Sieben  kein Pl.
grading	das Trennen  kein Pl.
grading (Amer.)	die Benotung  Pl.: die Benotungen
requirements  Pl.   auch  [TECH.]	die Anforderungen
requirements  Pl.	der Bedarf  Pl.

Verben

to grade  | graded, graded |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to grade  | graded, graded |	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to grade  | graded, graded |	klassieren  | klassierte, klassiert |
to grade  | graded, graded |	einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to grade  | graded, graded |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to grade  | graded, graded |	klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to grade  | graded, graded |	nivellieren  | nivellierte, nivelliert |
to grade  | graded, graded |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	benoten  | benotete, benotet |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	zensieren  | zensierte, zensiert |   - Zensuren geben
to grade  | graded, graded | [WIRTSCH.]	staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to define requirements  | defined, defined |	Forderungen festlegen  | legte fest, festgelegt |
to meet requirements  | met, met |	Forderungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet requirements  | met, met |	Bedarf decken  | deckte, gedeckt |

Adjektive / Adverbien

at grade	ebenerdig
high-grade  Adj.	hochgradig
high-grade  Adj.	hochwertig
high-grade  Adj.	hoher Qualität
high-grade  Adj.	von hoher Qualität
low-grade  Adj.	minderwertig
low-grade  Adj.	arm
low-grade  Adj.	taub
low-grade  Adj.	von minderer Qualität
off-grade  Adj.	von geringer Qualität
first-grade  Adj.	erstklassig
reagent-grade  Adj.	als Reagens (auch: Reagenz) geeignet
mid-grade  Adj.	mittelschwierig
top-grade  Adj.	erstklassig

Definitionen

requirement to make a complaint in respect of a defect immediately on receipt of the goods [KOMM.]

die Rügepflicht  Pl.: die Rügepflichten

Beispiele

by an error in grading	durch einen Irrtum bei der Gradierung
residential requirements for voting	die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts
will satisfy your requirements	wird Ihren Bedarf decken
Are you able to meet our requirements?	Können Sie unseren Bedarf decken?
if your goods meet our requirements	wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit

Phrasen

grade to follow	Steigung folgt
a superior grade	eine höherwertige Sorte

Aus dem Umfeld der Suche

exigencies, exigences, needs