grasp+extra - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. fassen  | fasste, gefasst |   - greifen
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
to grasp  | grasped, grasped |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to grasp sth.  | grasped, grasped |	etw.^Akk. packen  | packte, gepackt |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to grasp sth.  | grasped, grasped |   - comprehend	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to grasp at sth.  | grasped, grasped |	nach etw.^Dat. greifen  | griff, gegriffen |
to grasp the nettle of sth.	die Initiative ergreifen
to grasp sth. with tongs	etw.^Akk. mit der Zange fassen  | fasste, gefasst |
to grasp an opportunity  | grasped, grasped |	nach einer Gelegenheit greifen  | griff, gegriffen |
to pay extra  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...
extra  Adj.	speziell
specifically  Adv.	extra
apart  Adv.	extra
specially  Adv.	extra
extra  Adv.	besonders
on purpose	extra  Adv. [ugs.]   - absichtlich
deliberately  Adv.	extra [ugs.]   - absichtlich
extra  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
extra-occupational  Adj.	berufsbegleitend

Substantive

grasp	die Auffassungsgabe  Pl.: die Auffassungsgaben
grasp	der Zugriff  Pl.: die Zugriffe
grasp	der Griff  Pl.: die Griffe
grasp	der Festhaltegriff  Pl.: die Festhaltegriffe
grasp	das Gespür  kein Pl.
grasp	die Reichweite  Pl.: die Reichweiten
grasp	das Verständnis  Pl.
extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...

Phrasen

to grasp the nettle (Brit.) [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]
to grasp at straws [fig.]	sich^Akk. an einen Strohhalm klammern [fig.]
packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
to have a firm grasp of sth. [ugs.] [fig.]	in etw.^Dat. sattelfest sein [ugs.] [fig.]

Beispiele

It's beyond her grasp.	Es geht über ihren Verstand.
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage

Aus dem Umfeld der Suche

seize, understand, catch, snatch, bite, comprehend