greener+environment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

environment [UMWELT][SOZIOL.]	die Umwelt  Pl.
environment	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
environment	die Lebenswelt  Pl.: die Lebenswelten
environment	die Lebensumstände Pl., kein Sg.
environment	die Lebensumwelt  Pl.
environment	die Ausstattung  kein Pl.
environment   auch  [TECH.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
Earth's environment [GEOL.]	der Erdraum  Pl.: die Erdräume
environment minister	der Umweltminister | die Umweltministerin  Pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen
environment minister	Minister für Umweltfragen
environment secretary	der Umweltminister | die Umweltministerin  Pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen
Environment Committee	Ausschuss für Umwelt
Environment Committee	der Umweltausschuss  Pl.: die Umweltausschüsse

Adjektive / Adverbien

green  Adj.	grün   - Farbe
green  Adj.	frisch
green  Adj.	ungebrannt   - Kaffee
green  Adj.	saftfrisch
green  Adj. [fig.]	naiv
green  Adj. [fig.]	unerfahren
green  Adj. [TECH.]	ungesintert
green-eyed  Adj.	grünäugig
green-eyed  Adj.   - jealous [fig.]	neidisch
grass-green  Adj.	grasgrün
grass-green  Adj.	wiesengrün
bottle-green  Adj.	flaschengrün
olive-green  Adj.	oliv
olive-green  Adj.	olivgrün

Verben

to greenlight (auch: green-light) sth.  | greenlighted/greenlit, greenlighted/greenlitgreenlighted/greenlit | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)	freie Fahrt für etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to greenlight (auch: green-light) sth.  | greenlighted/greenlit, greenlighted/greenlitgreenlighted/greenlit | [ugs.]   hauptsächlich (Amer.)	grünes Licht für etw.^Akk. geben [fig.]
to pollute the environment  | polluted, polluted |	die Umwelt verschmutzen
to manage the work environment	die Arbeitsumgebung bereitstellen und aufrechterhalten

Definitionen

member of the Green Party [POL.]

der Grüne | die Grüne  Pl.: die Grünen

Phrasen

adaptive to the environment	anpassungsfähig an die Umwelt
The grass is always greener on the other side of the fence.	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.
green with envy [fig.]	gelb vor Neid [fig.]
green with envy [fig.]	grün vor Neid [fig.]
green about the gills [fig.]	blass um die Nase
to go green with envy	vor Neid platzen
to have green fingers (Brit.) [fig.]	einen grünen Daumen haben [fig.]
it all comes down to the green [ugs.] (Amer.)	es geht eben immer ums Geld
to give so. the green light	jmdm. grünes Licht geben [fig.]

Beispiele

detrimental effects on the environment

schädliche Einflüsse auf die Umwelt

Aus dem Umfeld der Suche

ambiance, surroundings, setting, milieu, precincts, ambience, fitments