hidden+storage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hidden
hide (Verb)

Substantive

storage	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
storage (of)	die Aufbewahrung (von)  Pl.: die Aufbewahrungen
storage	die Einlagerung  Pl.: die Einlagerungen
storage	die Lagerhaltung  Pl.: die Lagerhaltungen
storage	die Lagerung  Pl.: die Lagerungen
storage	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
storage	die Abspeicherung  Pl.: die Abspeicherungen
storage	der Abstellraum  Pl.: die Abstellräume
storage	die Lagerhalle  Pl.: die Lagerhallen
storage	die Verwahrung  kein Pl.
storage	die Vorratshaltung  Pl.: die Vorratshaltungen
storage	die Abstellung  Pl.: die Abstellungen
storage	die Archivierung  Pl.: die Archivierungen
storage	das Depot  Pl.: die Depots

Adjektive / Adverbien

hidden  Adj.	versteckt
hidden  Adj.	verborgen
hidden  Adj.	unsichtbar
hidden  Adj.	verdeckt
in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  Adj.

Verben

to hide  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide so. (oder: sth.) (from so.)  | hid, hidden/hid |	jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verschweigen  | verschwieg, verschwiegen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. beiseiteschaffen  | schaffte beiseite, beiseitegeschafft |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. (vor jmdm.) verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. vor jmdm. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	(jmdm.) etw.^Akk. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^Akk. vor jmdm. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide from so. (oder: sth.)  | hid, hidden/hid |	sich^Akk. vor jmdm./etw. verstecken
to hide sth.  | hid, hidden/hid | [COMP.]	etw.^Akk. ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |
to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |

Phrasen

from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
to save one's hide	die eigene Haut retten
a good hiding	eine tüchtige Tracht Prügel

Beispiele

costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?

Aus dem Umfeld der Suche

repository, impounding, saving, storehouse, custody, filling, pondage, warehousing, warehouse, accumulation, store, garner, storeroom, filing, magazine, depot