histories - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`history kein Pl. - past events`			`die Geschichte kein Pl.`
				`history kein Pl. - study of past events`			`die Geschichte kein Pl.`
				`history - record of past events`			`die Geschichte Pl.: die Geschichten`
				`history kein Pl. - study of past events`			`die Geschichtswissenschaft kein Pl.`
				`history`			`der Werdegang selten im Pl.`
				`history`			`der Hintergrund Pl.: die Hintergründe`
				`history`			`der Verlauf Pl.: die Verläufe`
				`history`			`die Darstellung Pl.: die Darstellungen`
				`history`			`die Entwicklung Pl.: die Entwicklungen`
				`history`			`historische Entwicklung`
				`history`			`die Krankengeschichte Pl.: die Krankengeschichten`
				`history`			`die Vorgeschichte Pl.: die Vorgeschichten`
				`history`			`die Historie Pl.: die Historien [form.]`
				`case histories [MED.]`			`die Kasuistik kein Pl.`

Verben
				`to make history \| made, made \|`			`Geschichte machen \| machte, gemacht \|`
				`to make history \| made, made \|`			`Geschichte schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`to make history \| made, made \|`			`in die Geschichtsbücher eingehen \| ging ein, eingegangen \|`
				`to consign sth. to history \| consigned, consigned \|`			`etw.^Akk. Geschichte werden lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to appeal to history \| appealed, appealed \|`			`die Geschichte als Zeugen anrufen`
				`to keep a history of sth. \| kept, kept \| [COMP.]`			`etw.^Akk. historisieren \| historisierte, historisiert \| - Daten`
				`to go down in history \| went, gone \|`			`in die Geschichte eingehen \| ging ein, eingegangen \|`
				`to put the wheel of history into reverse`			`das Rad der Geschichte zurückdrehen \| drehte zurück, zurückgedreht \|`

Adjektive / Adverbien
				`forest history`			`forstgeschichtlich`
				`full service history [Abk.: FSH]`			`scheckheftgepflegt`
				`with no history`			`geschichtslos`
				`art history [KUNST]`			`Kunstgeschichts...`
				`art history [KUNST]`			`kunsthistorisch`
				`with full service history [Abk.: FSH] [AUTOM.]`			`scheckheftgepflegt`
				`rich in history`			`geschichtsträchtig`
				`steeped in history`			`geschichtsträchtig`
				`stated in the case history [MED.]`			`anamnestisch angegeben`

Phrasen
				`course of history`			`der Lauf der Geschichte`
				`this is history in the making`			`hier wird Geschichte gemacht`
				`this is history in the making`			`hier wird Geschichte geschrieben`
				`sth. is ancient history [fig.]`			`etw.^Nom. ist ein alter Hut [fig.]`
				`sth. is ancient history [fig.]`			`etw.^Nom. ist kalter Kaffee [fig.]`

Beispiele
				`history goes back 2000 years`			`hat eine 2000-jährige Geschichte`
				`Boston is steeped in history.`			`Boston ist von Geschichte durchdrungen.`
				`in the history of Europe`			`in der europäischen Geschichte`

Orthographisch ähnliche Wörter
historism	Historie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
contested histories	Letzter Beitrag: 04 Jan. 20, 14:22
The production of discarded waste and rising average global temperatures began with the trad…		15 Antworten
Hörproblem Video 'Horrible Histories'	Letzter Beitrag: 30 Nov. 15, 12:37
http://www.youtube.com/user/horriblehistoriesBBC#p/u/24/zPtYmq5qFVA Was singt King George I…		4 Antworten
personal histories of violence	Letzter Beitrag: 01 Feb. 10, 09:34
-> [involvement in organization X], "supporting for people with personal histories of violen…		6 Antworten
combining industry leaders with rich histories, unique capabilities and strong complementary products.	Letzter Beitrag: 25 Aug. 10, 10:42
We believe this merger will change and advance the B2B e-commerce industry, combining indust…		4 Antworten
Women who choose a madman as husband are also affected by their family histories or by their present stress situations.	Letzter Beitrag: 21 Jan. 08, 19:45
Women who choose a madman as husband are also affected by their family histories or by their…		1 Antworten
The ocean appears in most histories as a two-dimensional air-sea interface - a zone for vessel operations and a means of cultural interactions.	Letzter Beitrag: 23 Okt. 15, 15:57
Hallo, kann mir das bitte jemand übersetzen. Ist aus dem Text Putting the Ocean in Atlanti…		4 Antworten
Historien	Letzter Beitrag: 23 Sep. 08, 12:55
e.g. die Historien Shakespears --> Dramatische Werke bei denen historische Persönlichkeiten…		4 Antworten
Schicksal	Letzter Beitrag: 23 Jun. 08, 16:32
wir wollten mehr wissen über die Schicksale der jüdischen Bewohner Das Wort ist natürlich …		7 Antworten
Namensregister, Firmenbiographien	Letzter Beitrag: 06 Aug. 09, 13:51
Ich suche für ein Inhaltsverzeichnis die Übersetzung für die zwei Begriffe: Inhaltsverzeich…		1 Antworten
literaturhistorisch	Letzter Beitrag: 16 Aug. 09, 21:44
literaturhistorische und biographische Schriften.... tagchen, Fachbegriff bekannt????? wär…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to make history \| made, made \|`			`Geschichte machen \| machte, gemacht \|`
				`to make history \| made, made \|`			`Geschichte schreiben \| schrieb, geschrieben \|`
				`to make history \| made, made \|`			`in die Geschichtsbücher eingehen \| ging ein, eingegangen \|`
				`to consign sth. to history \| consigned, consigned \|`			`etw.^Akk. Geschichte werden lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to appeal to history \| appealed, appealed \|`			`die Geschichte als Zeugen anrufen`
				`to keep a history of sth. \| kept, kept \| [COMP.]`			`etw.^Akk. historisieren \| historisierte, historisiert \| - Daten`
				`to go down in history \| went, gone \|`			`in die Geschichte eingehen \| ging ein, eingegangen \|`
				`to put the wheel of history into reverse`			`das Rad der Geschichte zurückdrehen \| drehte zurück, zurückgedreht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?