including+international - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

including
include (Verb)

Adjektive / Adverbien

international  Adj.	international
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
inter-country  Adj.	international
interstate  Adj.	international
including commission	einschließlich Provision
including packing	einschließlich Verpackung
including prices	einschließlich der Preisangaben
internationally known	international bekannt
internationally active	international tätig
under international law	völkerrechtlich  Adj.

Substantive

ASTM International   - originally: American Society for Testing Materials	die ASTM  kein Pl.   - Amerikanische Gesellschaft für Werkstoffprüfung
international (Brit.) [SPORT]	der Nationalspieler | die Nationalspielerin  Pl.: die Nationalspieler, die Nationalspielerinnen
International Women's Day [Abk.: IWD]	Internationaler Frauentag   - 8. März
International Women's Day [Abk.: IWD]	der Weltfrauentag  Pl.: die Weltfrauentage   - 8. März
International Women's Day [Abk.: IWD]	der Frauentag  Pl.: die Frauentage
international airport	internationaler Flughafen
international cooperation	internationale Kooperation
international cooperation	internationale Zusammenarbeit
International Council for Science [Abk.: ICSU]	Internationaler Wissenschaftsrat [Abk.: ICSU]
International Health Regulations [Abk.: IHR]	internationale Gesundheitsvorschriften
International Phonetic Alphabet [Abk.: IPA]	Internationales Phonetisches Alphabet (auch: internationales phonetisches Alphabet) [Abk.: IPA]
international community	die Völkergemeinschaft  Pl.: die Völkergemeinschaften
international law	internationales Recht
international waters	internationale Gewässer   - außerhalb des Hoheitsgebiets von Staaten gelegene Gewässer

Verben

to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einbinden  | band ein, eingebunden |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Präpositionen / Pronomen / ...

including [Abk.: incl.]  Präp.	einschließlich  Präp.  +Gen./Dat./Akk.
including [Abk.: incl.]  Präp.	inklusive  Präp.  +Gen./Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	samt  Präp.  +Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	mitsamt  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
up to and including	bis einschließlich

Definitionen

Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]

internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Phrasen

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  Adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Beispiele

up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen

Aus dem Umfeld der Suche

Querfeldein, multinational, kosmopolitisch, Regierungen, zwischenstaatlich, länderunabhängig, weltoffen