involves+submitting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

submitting
submit (Verb)
involves
involve (Verb)

Verben

to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to submit sth. (to so.)  | submitted, submitted |	(jmdm.) etw.^Akk. vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to submit sth.  | submitted, submitted |	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to submit  | submitted, submitted |	überreichen  | überreichte, überreicht |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. zur Folge haben  | hatte, gehabt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. einhergehen  | ging einher, einhergegangen |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verknüpft sein  | war, gewesen |

Substantive

the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
submitting company [FINAN.]	der Abgabepflichtige  Pl.: die Abgabepflichtigen
submitting requirement [FINAN.]	die Vorlegepflicht  Pl.: die Vorlegepflichten
submitting an offer [KOMM.]	die Angebotsabgabe  Pl.: die Angebotsabgaben
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten
involved period [LING.]	der Schachtelsatz  Pl.: die Schachtelsätze
parties involved	beteiligte Parteien
parties involved	beteiligte Unternehmen
risks involved  Pl.	anhängige Risiken
the parties involved	die betroffenen Parteien
the risk involved	die damit verbundenen Risiken
obligation to submit a report	die Berichtspflicht  Pl.: die Berichtspflichten
transaction involving import duties  Pl.	der Importzollvorgang  Pl.: die Importzollvorgänge

Adjektive / Adverbien

required to submit information	auskunftspflichtig
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Beispiele

liability to submit documents	die Pflicht, Dokumente vorzulegen
It rests with the plaintiff to submit evidence [JURA]	Der Beweis obliegt dem Kläger
the cost involved	die damit verbundenen Kosten

Phrasen

all involved

alle Beteiligten