lettered - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lettered
letter (Verb)

Verben

to letter  | lettered, lettered |	beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to be lettered  | was, been |   veraltend	gebildet sein  | war, gewesen |
to follow sth. to the letter   - instructions, a plan	etw.^Akk. eins zu eins umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to deliver letters	Briefe austragen  | trug aus, ausgetragen |
to modify a standard letter	einen Standardbrief abändern
to write so. a Dear John letter [fig.] [ugs.]	jmdm. den Laufpass geben  | gab, gegeben | [fig.] [ugs.]
to answer some letters	seine Post erledigen  | erledigte, erledigt |

Adjektive / Adverbien

to the letter	buchstabengetreu  Adv.
gold-lettered  Adj.	mit goldenen Buchstaben versehen
by letter	brieflich  Adj.
at the bottom of the letter	am Ende des Briefes
lettered in white	weiß beschriftet
written in capital letters	großgeschrieben
in block letters	in Druckbuchstaben
in capital letters	in Großbuchstaben

Substantive

letter-writer's guide	der Briefsteller  Pl.: die Briefsteller
love-letter	der Liebesbrief  Pl.: die Liebesbriefe
lettered aracari (auch: araçari) [ZOOL.]	der Schriftarassari   auch: Schrift-Arassari   wiss.: Pteroglossus inscriptus   [Vogelkunde]
lettered carpetclam [ZOOL.]	die Buchstaben-Teppichmuschel  Pl.   wiss.: Tapes litterata   [Wirbellose]
lettered venus [ZOOL.]	die Buchstaben-Teppichmuschel  Pl.   wiss.: Tapes litterata   [Wirbellose]
DHCP letter   (kurz für: Dear Health Care Provider letter) (Amer.) [PHARM.]	der Rote-Hand-Brief  Pl.: die Rote-Hand-Briefe
DHCP letter   (kurz für: Dear Healthcare Professional letter) (Brit.) [PHARM.]	der Rote-Hand-Brief  Pl.: die Rote-Hand-Briefe
red-letter day	besonderer Tag
red-letter day	der Feiertag  Pl.: die Feiertage
red-letter day	der Freudentag  Pl.: die Freudentage
red-letter adventure	der Abenteuerausflug  Pl.: die Abenteuerausflüge
a red-letter day	ein denkwürdiger Tag
red-letter day	der Festtag  Pl.: die Festtage [fig.]
lettered carpet shell [ZOOL.]	die Buchstaben-Teppichmuschel  Pl.   wiss.: Tapes litterata   [Wirbellose]

Beispiele

From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
following up our last letter	anknüpfend an unseren letzten Brief
in confirmation of our letter	in Bestätigung unseres Schreibens
in view of the urgency of the letter	angesichts der Dringlichkeit des Briefes

Phrasen

in reply to your letter (of)	in Beantwortung Ihres Schreibens (vom)
the world of letters	die gelehrte Welt

Orthographisch ähnliche Wörter

letztere, Letztere