local+store - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

store	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
store	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
store	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
store   hauptsächlich  (Amer.)	der Laden  Pl.: die Läden
store	das Lagerhaus  Pl.: die Lagerhäuser
store	der Speicher  Pl.: die Speicher
store	der Bestand  Pl.: die Bestände
store	das Warenlager  Pl.: die Warenlager/die Warenläger
store   hauptsächlich  (Amer.)	das Kaufhaus  Pl.: die Kaufhäuser
local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
store   - department store	das Warenhaus  Pl.: die Warenhäuser
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  Pl.: die Vorortszüge

Verben

to store sth.  | stored, stored |	etw.^Akk. lagern  | lagerte, gelagert |
to store  | stored, stored |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to store  | stored, stored |	einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to store  | stored, stored |	stauen  | staute, gestaut |
to store  | stored, stored |	verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to store  | stored, stored |	verstauen  | verstaute, verstaut |
to store  | stored, stored |	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to store  | stored, stored |	bevorraten  | bevorratete, bevorratet |
to store  | stored, stored |	magazinieren  | magazinierte, magaziniert |
to store  | stored, stored |	stapeln  | stapelte, gestapelt |
to store  | stored, stored |	unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to store  | stored, stored |	auf Lager nehmen  | nahm, genommen |
to store sth.  | stored, stored |	etw.^Akk. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to store sth.  | stored, stored |	etw.^Akk. unterstellen  | stellte unter, untergestellt |

Adjektive / Adverbien

local  Adj.	örtlich
local  Adj.	Orts...
local  Adj.	vor Ort
local  Adj.	Lokal...
local  Adj.	dortig
local  Adj.	ortsansässig
local  Adj.	hiesig
local  Adj.	dezentral   - vor Ort
local  Adj.	kommunal
local  Adj.	heimisch
local  Adj.	einheimisch
local  Adj.   auch  [MATH.]	lokal
local  Adj.	gassennah (Schweiz)   [Suchtmittel]
local  Adj.	drinnen  Adv.

Definitionen

article sold at army stores

die Marketenderware  Pl.: die Marketenderwaren

Beispiele

Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
in a local court district [JURA]	in einem Amtsgerichtsbezirk
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.

Phrasen

available in selected stores only

nur im Fachhandel erhältlich

Aus dem Umfeld der Suche

pen, swell, magazine, storeroom, stock, keep, inventory, repository, dam, pond, storehouse, back, storage, warehouse, garner, impound, bank, emporium

Aktschluss, Abdeckschürze, Scheibengardine, Gardine, Portiere, Übergardine