mandatory+instruments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

instruments
instrument (Verb)	das Instrument (Substantiv)

Substantive

instruments  Pl.	die Apparate
instruments  Pl.	die Armatur  Pl.: die Armaturen
instruments  Pl.	die Gerätschaft  Pl.: die Gerätschaften
instruments  Pl.	das Handwerkzeug  Pl.: die Handwerkzeuge
mandatary   auch: mandatory	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
mandatory	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
instruments  Pl. [TECH.]	das Instrumentarium  Pl.: die Instrumentarien
instruments  Pl. [TECH.]	die Instrumentierung  Pl.: die Instrumentierungen   [Kraftwerkstechnik]
instruments  Pl. [FINAN.]	die Finanzierungsinstrumente
mandatories	die Mussvorschriften
instrument   auch  [MUS.]	das Instrument  Pl.: die Instrumente
instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
tool	das Instrument  Pl.: die Instrumente
meter [TECH.]	das Instrument  Pl.: die Instrumente

Adjektive / Adverbien

mandatory  Adj.	obligatorisch
mandatory  Adj.	verbindlich
mandatory  Adj.	zwingend
mandatory  Adj.	rechtsverbindlich
mandatory  Adj.	zwingend erforderlich
mandatory  Adj.	befehlend
mandatory  Adj.	Pflicht...
mandatory  Adj.	pflichtmäßig
mandatory  Adj.	vorschreibend
mandatory  Adj.	zwangsläufig
mandatory  Adj.	zwingend notwendig
mandatory  Adj. [JURA]	vorgeschrieben
not mandatory   - statutory or other rules [JURA]	abdingbar
for instruments of indebtedness	für Schuldtitel
with mandatory account assignment [FINAN.]	kontierungspflichtig

Verben

to instrument  | instrumented, instrumented |	instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to arrange sth. for instruments	etw.^Akk. instrumentieren  | instrumentierte, instrumentiert |
to orient an instrument	ein Instrument einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to execute an instrument	eine Urkunde ausfertigen  | fertigte aus, ausgefertigt |
to sign another similar instrument [ADMIN.]	ein ähnliches Dokument unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |   [EU]

Beispiele

personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]
with this financial instrument ...	mit diesem Finanzinstrument ...
the operative instrument	das maßgebliche Instrument