meter+human - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

meter^AE / metre^BE   Symbol: m [METR.]	der (auch: das) Meter  Pl.: die Meter   Symbol: m
human	der Mensch  Pl.: die Menschen
meter [TECH.]	der Zähler  Pl.: die Zähler
meter [TECH.]	das Instrument  Pl.: die Instrumente
meter	das Messinstrument  Pl.: die Messinstrumente
meter	die Parkuhr  Pl.: die Parkuhren
meter	der Verbrauchszähler  Pl.: die Verbrauchszähler
folding rule	der Meter  Pl.: die Meter [ugs.]   (kurz für: Meterstab)
folding yardstick	der Meter  Pl.: die Meter [ugs.]   (kurz für: Meterstab)
meter [TECH.]	das Messgerät  Pl.: die Messgeräte
meter [TECH.]	das Amperemeter  Pl.: die Amperemeter
meter [TECH.]	das Anzeigeinstrument  Pl.: die Anzeigeinstrumente
meter [TECH.]	das Einbauinstrument  Pl.: die Einbauinstrumente
meter [TECH.]	der Messapparat  Pl.: die Messapparate

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  Adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  Adj.
per lineal meter	pro laufenden Meter
toxic to humans	humantoxisch
in human form	anthropomorph
in human form	menschengestaltig
like human beings	menschenähnlich
fit for human beings	menschenwürdig

Verben

to meter  | metered, metered |	abzählen  | zählte ab, abgezählt |
to meter sth.  | metered, metered |	etw.^Akk. messen  | maß, gemessen |   - mit einem Zähler
to meter sth. ⇔  out	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
to meter sth. ⇔  out	etw.^Akk. dosieren  | dosierte, dosiert |
to read the meter	den Zähler ablesen  | las ab, abgelesen |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to appeal to the baser human instincts  | appealed, appealed |	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten

Präpositionen / Pronomen / ...

...meter [TECH.]

das ...meter

Definitionen

metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Beispiele

Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.
Visibility was down to only 50 meters.^AE; Visibility was down to only 50 metres.^BE	Die Sichtweite betrug nur 50 Meter.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Phrasen

To err is human.

Irren ist menschlich.

Aus dem Umfeld der Suche

metre, gage, measure, gauge

Gliedermaßstab, Meterstab, Verbrauchszähler, Einbauinstrument, Klappmaßstab, Zollstock