Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| metal | das Metall Pl.: die Metalle | ||||||
| printer's metal | das Schriftmetall Pl.: die Schriftmetalle | ||||||
| non-precious metal | das Nichtedelmetall Pl.: die Nichtedelmetalle | ||||||
| metal (Brit.) [ING.][TECH.] | der Schotter Pl.: die Schotter [Straßenbau] | ||||||
| metal (Brit.) [ING.][TECH.] | der Straßenschotter Pl.: die Straßenschotter [Straßenbau] | ||||||
| alkaline-earth metal [CHEM.] | das Alkalierdmetall Pl.: die Alkalierdmetalle | ||||||
| all-weld metal [TECH.] | reines Schweißgut | ||||||
| metal obsolet | das Hartgestein Pl.: die Hartgesteine | ||||||
| metal [TECH.] | der Steinschlag Pl.: die Steinschläge | ||||||
| metal [TECH.] | der Straßenbauschotter Pl.: die Straßenbauschotter | ||||||
| metal [TECH.] | gebrochener Schotter | ||||||
| metal obsolet | festes Gestein | ||||||
| metalhead auch: metal-head [ugs.] | der Heavy-Metal-Fan Pl.: die Heavy-Metal-Fans | ||||||
| metal-coating [TECH.] | das Metallisieren kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mixed | |||||||
| mix (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mixed Adj. | gemischt | ||||||
| mixed Adj. | vermischt | ||||||
| mixed Adj. | durchwachsen - mittelmäßig | ||||||
| mixed Adj. | uneinheitlich | ||||||
| mixed Adj. | durchmischt | ||||||
| mixed Adj. | Misch... | ||||||
| mixed Adj. [ugs.] | konfus | ||||||
| mixed Adj. [ugs.] | verwirrt | ||||||
| metal-clad Adj. | metallgekapselt | ||||||
| metal-cutting Adj. | spanabhebend | ||||||
| metal-toothed Adj. | mit einem Gebiss aus Metall | ||||||
| metal-working Adj. [TECH.] | metallverarbeitend auch: Metall verarbeitend | ||||||
| metal-working Adj. [TECH.] | metallbearbeitend auch: Metall bearbeitend | ||||||
| metal-clad Adj. [TECH.] | gussgekapselt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with mixed feelings | mit gemischten Gefühlen | ||||||
| with mixed feelings | mit einem lachenden und einem weinenden Auge | ||||||
| a mixed bag (of sth.) | eine bunte Mischung (von etw.Dat.) | ||||||
| a mixed blessing | ein zweischneidiges Schwert | ||||||
| a mixed company | eine gemischte Gesellschaft | ||||||
| to put the pedal to the metal | Vollgas geben | gab, gegeben | | ||||||
| to be a mixed blessing | nicht nur Vorteile haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be a mixed blessing | nicht nur von Vorteil sein | war, gewesen | | ||||||
| to put the pedal to the metal | auf die Tube drücken [ugs.] [fig.] | ||||||
| milled from solid metal [AUTOM.] | aus dem Vollen gefräst | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| during metal cutting operations [ING.] | bei der spangebenden Fertigung | ||||||
| I'm all mixed up. | Ich bin ganz durcheinander. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| blent, befuddled, shuffled, co-ed, perfoliate, confused, scatterbrained, confusedly, intermingled, mazed, clouded | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






