mortgage+functions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functions
function (Verb)

Substantive

mortgage	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
mortgage [FINAN.]	die Hypothek  Pl.: die Hypotheken
mortgage [FINAN.]	das Grundpfandrecht  Pl.
mortgage [FINAN.]	das Hypothekendarlehen  Pl.: die Hypothekendarlehen
mortgage   - as security for a loan [FINAN.]	die Darlehenshypothek  Pl.: die Darlehenshypotheken
floating-rate mortgage [FINAN.]	Hypothek mit variablem Zinssatz
floating-rate mortgage [FINAN.]	variabel verzinsliche Hypothek
interest-only mortgage [FINAN.]	die Festhypothek  Pl.: die Festhypotheken
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  Pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
function   - ceremony	die Feier  Pl.: die Feiern

Verben

to mortgage  | mortgaged, mortgaged |	hypothekarisch belasten  | belastete, belastet |
to mortgage  | mortgaged, mortgaged |	eine Hypothek aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to mortgage sth.  | mortgaged, mortgaged |	etw.^Akk. verpfänden  | verpfändete, verpfändet |
to mortgage sth.  | mortgaged, mortgaged |	etw.^Akk. mit einer Hypothek belasten  | belastete, belastet |
to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to mortgage a property  | mortgaged, mortgaged |	ein Objekt hypothekarisch belasten  | belastete, belastet |
to foreclose (on) a mortgage  | foreclosed, foreclosed |	eine Hypothekenforderung geltend machen
to foreclose (on) a mortgage  | foreclosed, foreclosed |	eine Hypothek für verfallen erklären
to create a mortgage  | created, created |	eine Hypothek bestellen  | bestellte, bestellt |

Adjektive / Adverbien

function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
by mortgage	hypothekarisch
burdened with mortgage [FINAN.]	mit einer Hypothek belastet   [Bankwesen]
encumbered with mortgage [FINAN.]	mit einer Hypothek belastet
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
secured by mortgage	hypothekarisch gesichert
secured by mortgage [FINAN.]	grundpfandrechtlich gesichert
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen
secured by a mortgage	durch eine Hypothek abgesichert
secured by means of mortgages [FINAN.]	durch Hypotheken abgesichert
as a function of volatility	volatilitätsabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

a first mortgage of	erste Hypothek
issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit