penalty - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

penalty [JURA]	die Strafe  Pl.: die Strafen
penalty [JURA]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
penalty	das Handikap   auch: Handicap  Pl.: die Handikaps, die Handicaps
penalty	der Nachteil  Pl.: die Nachteile
penalty	die Strafsumme  Pl.: die Strafsummen
penalty	die Bestrafung  Pl.: die Bestrafungen
penalty	die Einbuße  Pl.: die Einbußen
penalty [JURA]	die Konventionalstrafe  Pl.: die Konventionalstrafen
penalty [JURA]	die Vertragsstrafe  Pl.: die Vertragsstrafen
penalty [JURA]	das (auch: die) Pönale  Pl.: die Pönalien, die Pönalen   - Vertragsrecht
penalty [JURA]	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
penalty [JURA]	der Strafbescheid  Pl.: die Strafbescheide
penalty [JURA]	das Strafurteil  Pl.: die Strafurteile
penalty [JURA]	die Straffolge  Pl.: die Straffolgen

Verben

to assess the penalty  | assessed, assessed |	die Strafe bemessen
to pay the penalty  | paid, paid |	die Strafe zahlen
to incur a penalty  | incurred, incurred | [JURA]	sich^Akk. strafbar machen  | machte, gemacht |
to award a penalty  | awarded, awarded | [SPORT]	einen Elfmeter geben   [Fußball]
to award a penalty  | awarded, awarded | [SPORT]	eine Strafe erteilen  | erteilte, erteilt |
to inflict a penalty for sth.  | inflicted, inflicted |	etw.^Akk. ahnden  | ahndete, geahndet | [form.]
so. faces the death penalty	jmdm. droht die Todesstrafe
to be awarded a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter zugesprochen bekommen
to convert a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter verwandeln   [Fußball]
to save a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter halten
to take a penalty kick [SPORT]	einen Elfmeter schießen
to win on penalties  | won, won | [SPORT]	im Elfmeterschießen gewinnen  | gewann, gewonnen |   [Fußball]

Adjektive / Adverbien

forbidden under penalty of death	bei Todesstrafe verboten
on pain of penalties [JURA]	unter Androhung von Strafmaßnahmen

Phrasen

no penalty for incorrect answers

kein Abzug für falsche Antworten

Aus dem Umfeld der Suche

forfeit, punishment, mulct, fine

Handikap, Straffolge, Geldstrafe, Geldbuße, Strafmaß, Pönale, Strafbescheid, Handicap, Reugeld, Einbuße, Elfmeter, Strafurteil, Sanktion, Bestrafung, Strafsumme, Vertragsstrafe, Bußgeld, Siebenmeter, Ordnungsstrafe