player+engagement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
engagement	die Verlobung  Pl.: die Verlobungen
engagement	die Verabredung  Pl.: die Verabredungen
commitment	das Engagement  Pl.: die Engagements
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
engagement   hauptsächlich  [THEA.]	das Engagement  Pl.: die Engagements   - Anstellung eines Künstlers
engagement	die Verpflichtung  Pl.: die Verpflichtungen
engagement	die Bindung  Pl.: die Bindungen
engagement	das Gefecht  Pl.: die Gefechte
engagement	die Beschäftigung  kein Pl.
engagement	die Verbindlichkeit  Pl.
engagement	die Anstellung  Pl.: die Anstellungen
engagement	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
engagement	der Dialog  Pl.: die Dialoge

Verben

to be resting  | was, been |	ohne Engagement sein  | war, gewesen |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Verlobung lösen  | löste, gelöst |
to celebrate one's engagement  | celebrated, celebrated |	seine Verlobung feiern  | feierte, gefeiert |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Abmachung nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Vereinbarung nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to break an engagement  | broke, broken |	eine Verpflichtung nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to enter into engagements  | entered, entered |	Verbindlichkeiten eingehen
to be a team player  | was, been |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to break off one's engagement	sich^Akk. entloben  | entlobte, entlobt |
to be a player down [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |
to be a player short [SPORT]	in Unterzahl spielen  | spielte, gespielt |

Adjektive / Adverbien

without engagement	unverbindlich
without engagement	freibleibend
without engagement	ohne Verbindlichkeit
without engagement	ohne Gewähr
without engagement [FINAN.]	ohne Obligo   - freibleibend
without engagement	ohne Beschäftigung
out of engagement	arbeitslos
out of engagement	ohne Beschäftigung
one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
otherwise without engagement	sonst freibleibend

Beispiele

One of the players had forgotten his passport.

Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.

Aus dem Umfeld der Suche

liability, meshing, appointment, commitment, bond, obligation, employment, mating, job, hiring

Hingabe, Mugge, Bloßstellung, Verbindlichkeit, Einsatz, Obligo, Jollboot, Commitment, Exponierung, Standardionendosis, Verpflichtung, Freiliegen, Aufkratzmaschine, Bloßliegen, Fischspeer, Schuld, Gig, Rauhmaschine, Filmbelichtung, Bindung