plumbing+repairs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
plumbing
				plumb (Verb)
repairs
				repair (Verb)

Substantive
				`plumbing`			`die Klempnerarbeiten`
				`plumbing`			`die Sanitärinstallation Pl.: die Sanitärinstallationen - das Installieren`
				`plumbing`			`die Sanitärinstallationen - Anlage`
				`plumbing`			`die Installationsarbeiten`
				`plumbing`			`die Sanitäreinrichtungen - Anlage`
				`plumbing`			`die Klempnerei Pl.`
				`plumbing`			`die Rohrleitung Pl.: die Rohrleitungen`
				`repairs`			`die Reparaturen`
				`repairs`			`die Instandsetzung Pl.: die Instandsetzungen`
				`repairs Pl.`			`die Instandhaltung Pl.: die Instandhaltungen`
				`plumbing [TECH.]`			`das Loten kein Pl.`
				`plumbing [TECH.]`			`das Abloten kein Pl.`
				`plumbing [TECH.]`			`die Ablotung Pl.: die Ablotungen`
				`plumbing [TECH.]`			`die Lotung Pl.: die Lotungen`

Verben
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`reparieren \| reparierte, repariert \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`beheben \| behob, behoben \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`instand (auch: in Stand) stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wieder instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to plumb \| plumbed, plumbed \|`			`ausloten \| lotete aus, ausgelotet \|`
				`to plumb \| plumbed, plumbed \|`			`einloten \| lotete ein, eingelotet \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. ausbessern \| besserte aus, ausgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. erneuern \| erneuerte, erneuert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. nachbessern \| besserte nach, nachgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. flicken \| flickte, geflickt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. überholen \| überholte, überholt \|`

Adjektive / Adverbien
				`repair-prone Adj.`			`erneuerungsbedürftig`
				`plumb-vertical Adj. [BAU.]`			`lotrecht`
				`out-of-repair Adj.`			`baufällig`
				`under repair`			`in Reparatur`
				`beyond repair`			`unreparierbar`
				`beyond repair`			`völlig unbrauchbar`
				`in repair`			`in Reparatur`
				`plumbed down [TECH.]`			`herabgelotet`
				`plumbed down [TECH.]`			`herabgeseigert`
				`plumbed down [TECH.]`			`herabgesenkelt`
				`in good repair`			`in gutem Zustand`
				`in good repair`			`gut erhalten`
				`in bad repair`			`in schlechtem Zustand`
				`in need of repair`			`reparaturbedürftig Adj.`

Beispiele
				`the road is under repair`			`die Straße wird eben ausgebessert`
				`The person that repaired this didn't have a clue.`			`Derjenige, der das repariert hat, hatte keine Ahnung.`

Aus dem Umfeld der Suche
pipework

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Plumbing	Letzter Beitrag: 22 Feb. 09, 10:11
"Ten fingers, ten toes, he had plumbing and sight. He could hear, he could feel, but normal?		6 Antworten
Plumbing	Letzter Beitrag: 10 Jun. 08, 13:50
The plumbing in my building is bad. The quality of plumbing in Germany is generally better t…		5 Antworten
reproductive plumbing	Letzter Beitrag: 19 Jun. 07, 07:59
referring to unique characteristics of marsupial reproduction kann mir leider anhand der vo…		3 Antworten
Pluming / Plumbing	Letzter Beitrag: 11 Feb. 09, 18:13
Hi, habe gerade folgenden Satz gehört, und bin mir nicht 100% sicher wie ich das übersetzen …		4 Antworten
plumbing situation	Letzter Beitrag: 11 Mär. 08, 22:51
due to our delicate plumbing situation.... Ich habe diesen Satz auf einem Klo in Deutschlan…		3 Antworten
stock repairs	Letzter Beitrag: 12 Aug. 07, 12:56
"Work invoiced, stock repairs and others: 7 weeks from estimate approval" Kontext: Lieferze…		5 Antworten
proprietary repairs	Letzter Beitrag: 15 Sep. 16, 16:30
Does the supplier have a system of documenting and approving proprietary repairs and process…		2 Antworten
Bench repairs	Letzter Beitrag: 24 Jan. 14, 07:31
http://www.seek.com.au/job/25886731 Es handelt sich um einen Teil einer Stellenbeschreibung…		2 Antworten
Nasszelle > plumbing unit?	Letzter Beitrag: 02 Jun. 11, 20:09
Eine Nasszelle ist ein kleines "Bad" an Zimmern z.B. in Krankenhäusern. http://www.google.d…		2 Antworten
upgradable modular plumbing	Letzter Beitrag: 23 Okt. 15, 17:45
Another advantage of the house will be upgradable modular plumbing. Noch so ein Fachgebiet,…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`reparieren \| reparierte, repariert \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`beheben \| behob, behoben \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiedergutmachen \| machte wieder gut, wiedergutgemacht \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`instand (auch: in Stand) stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wiederherstellen \| stellte wieder her, wiederhergestellt \|`
				`to repair \| repaired, repaired \|`			`wieder instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to plumb \| plumbed, plumbed \|`			`ausloten \| lotete aus, ausgelotet \|`
				`to plumb \| plumbed, plumbed \|`			`einloten \| lotete ein, eingelotet \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. ausbessern \| besserte aus, ausgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. erneuern \| erneuerte, erneuert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. instand (auch: in Stand) setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. nachbessern \| besserte nach, nachgebessert \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. flicken \| flickte, geflickt \|`
				`to repair sth. \| repaired, repaired \|`			`etw.^Akk. überholen \| überholte, überholt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?