preferring+participating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

participating
participate (Verb)
preferring
prefer (Verb)

Adjektive / Adverbien

participating  Adj.	teilnehmend
participating  Adj.	beteiligt
participating  Adj.	gewinnberechtigt
participating  Adj.	gewinnbeteiligt
participating  Adj.	mitwirkend

Verben

to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. lieber mögen  | mochte, gemocht |
to prefer so. (oder: sth.) (to so. (oder: sth.))  | preferred, preferred |	jmdn./etw. (jmdm./etw.) vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
to participate (in sth.)  | participated, participated |   - meeting, conference, etc.	(an etw.^Dat.) teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to participate  | participated, participated |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to participate  | participated, participated |	partizipieren  | partizipierte, partizipiert |
to participate (in sth.)  | participated, participated |	(an etw.^Dat.) teilhaben  | hatte teil, teilgehabt |
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Akk. präferieren  | präferierte, präferiert |   - bildungssprachlich
to prefer sth.  | preferred, preferred |	etw.^Dat. den Vorzug geben  | gab, gegeben |
to prefer sth.  | preferred, preferred |   - submit a charge	etw.^Akk. einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to prefer  | preferred, preferred |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to participate in sth.  | participated, participated |	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen  | beteiligte, beteiligt |
to participate in sth.  | participated, participated |	bei etw.^Dat. mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to participate in sth.  | participated, participated |	etw.^Gen. teilhaftig werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

participating countries  Pl.	teilnehmende Länder
participating bond [FINAN.]	die Gewinnschuldverschreibung  Pl.: die Gewinnschuldverschreibungen
participating certificate   - granting right to participate in profits and liquidation dividends, but not to vote or share in capital [JURA][FINAN.]	der Genussschein  Pl.: die Genussscheine
participating account [FINAN.]	das Unterkonto  Pl.: die Unterkonten/die Unterkontos/die Unterkonti
participating account [FINAN.]	das Ursprungskonto  Pl.: die Ursprungskonten/die Ursprungskontos/die Ursprungskonti
participating company [KOMM.]	beteiligtes Unternehmen
participating policy [VERSICH.]	gewinnberechtigte Police
participating business [VERSICH.]	das Pro-rata-Geschäft
participating certificate [FINAN.]	der Partizipationsschein  Pl.: die Partizipationsscheine
participating interests [FINAN.]	die Beteiligungsverhältnisse
participating policyholder [VERSICH.]	gewinnberechtigter Versicherungsnehmer
participating bonds	am Gewinn beteiligte Obligationen
participating insurance	gewinnbeteiligte Versicherung
participating policy	Police mit Gewinnbeteiligung

Beispiele

I prefer cardboard boxes.	Ich bevorzuge Kartons.
I prefer standing.	Ich stehe lieber.
I should prefer to wait until evening.	Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait.	Ich warte lieber.
I prefer to stand.	Ich stehe lieber.
I prefer wine to beer.	Ich ziehe Wein Bier vor.
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.

Aus dem Umfeld der Suche

participatory, participative, contributively