pressure+reduction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pressure reduction [TECH.]	die Druckminderung  Pl.: die Druckminderungen
pressure reduction [TECH.]	die Druckreduzierung  Pl.: die Druckreduzierungen
pressure reduction [TECH.]	der Druckabbau  Pl.
pressure reduction [TECH.]	die Druckabnahme  Pl.: die Druckabnahmen
pressure reduction [TECH.]	die Druckerniedrigung  Pl.: die Druckerniedrigungen
pressure reduction valve [TECH.]	das Druckreduzierventil  Pl.: die Druckreduzierventile
pressure reduction valve [TECH.]	das Druckminderventil  Pl.: die Druckminderventile
reduction in pressure [TECH.]	der Druckabbau  Pl.
reduction in pressure [TECH.]	der Druckverlust  Pl.: die Druckverluste
high pressure reduction [TECH.]	die Hochdruckreduziertechnik
pressure reduction valve with manometer [TECH.]	Druckreduzierventil mit Manometer
reduction of impact sound pressure level [TECH.]	die Trittschallpegelminderung  Pl.: die Trittschallpegelminderungen   [Akustik]
pressure   auch  [PHYS.][TECH.]	der Druck  Pl.
reduction	der Abbau  kein Pl.

Verben

to pressure  | pressured, pressured |	anpressen  | presste an, angepresst |
to pressure  | pressured, pressured |	auspressen  | presste aus, ausgepresst |   - mit Mörtel
to pressure  | pressured, pressured |	bedrängen  | bedrängte, bedrängt |
to pressure  | pressured, pressured |	unter Druck setzen  | setzte, gesetzt |
to pressure-test  | pressure-tested, pressure-tested |	abpressen  | presste ab, abgepresst |
to pressure-forge  | pressure-forged, pressure-forged |	stauchen  | stauchte, gestaucht |
to exert pressure (on so. (oder: sth.))	(auf jmdn./etw.) Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to apply pressure	Druck ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to apply pressure	Druckmittel anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to apply pressure	Kraft anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to equalize^AE pressure; to equalise^BE / equalize^BE pressure	Druck ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
to release pressure	Druck ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to relieve pressure	Druck abbauen  | baute ab, abgebaut |
to relieve pressure	entspannen  | entspannte, entspannt |   - Feder

Adjektive / Adverbien

pressure-less  Adj.	drucklos
pressure-operated  Adj.	druckbeaufschlagt
pressure-sealed  Adj.	druckdicht
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	druckempfindlich
pressure-sensitive  Adj. [TECH.]	selbstklebend
pressure-resistant  Adj. [TECH.]	druckfest
pressure-tight  Adj. [TECH.]	druckdicht
pressure-dependent  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-side  Adj. [TECH.]	druckseitig
pressure-welded  Adj. [TECH.]	pressgeschweißt
pressure-capsulated  Adj. [TECH.]	druckgekapselt
pressure-compensated  Adj. [TECH.]	druckentlastet
pressure-controlled  Adj. [TECH.]	druckabhängig
pressure-induced  Adj. [TECH.]	druckbedingt

Präpositionen / Pronomen / ...

pressure [TECH.]

Druck...

Definitionen

pressure gauge for outlet pressure   - gas cylinder [TECH.]	das Hinterdruckmanometer
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  kein Pl.
reduction in the weight of the bones after a long period of interment	der Knochenschwund  kein Pl.

Phrasen

at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
starboard pressure [SPORT]	Steuerbord überziehen   [Rudern]
strokeside pressure [SPORT]	Backbord überziehen   [Rudern]
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck

Beispiele

an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a drastic reduction of prices	drastischer Preisnachlass
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt

Aus dem Umfeld der Suche

lessening, restriction, cut, rebate, deterioration, cutting, slowdown, allowance, retrenchment, mitigation, abatement, downsizing, dwindling, deduction, cutback, diminishment, decrement, decline, dip, contraction