private+banking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

banking
bank (Verb)
private
privat (Adjektiv)

Substantive

private banking [FINAN.]	das Massengeschäft  Pl.: die Massengeschäfte
private banking [FINAN.]	das Privatkundengeschäft  Pl.: die Privatkundengeschäfte
private banking establishment [FINAN.]	das Privatbankhaus  Pl.: die Privatbankhäuser   [Bankwesen]
banking	das Stauwasser  Pl.: die Stauwasser
banking	Fahrt mit Schubmaschine
banking	das Schieben  kein Pl.
banking	das Nachschieben  kein Pl.
banking	der Stau  Pl.: die Staue
banking   - of earth	die Terrassierung  Pl.: die Terrassierungen
banking   - of earth	die Aufschüttung  Pl.: die Aufschüttungen
banking   - of earth	die Erdarbeiten Pl., kein Sg.
banking [FINAN.]	das Bankwesen  kein Pl.   [Bankwesen]
banking [FINAN.]	das Banking  kein Pl.   [Bankwesen]
banking [FINAN.]	das Kreditwesen  kein Pl.   [Bankwesen]

Beispiele

issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
my private affairs	meine Privatangelegenheiten
Keep this private!	Behalte das für dich!
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
is subject to banking supervision [FINAN.]	unterliegt der Bankaufsicht
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
within the German banking sector [FINAN.]	im deutschen Kreditgewerbe
known to the bank	der Bank bekannt
on behalf of the bank	im Auftrag der Bank
an undertaking by the nominated bank	eine Verpflichtung der benannten Bank
by an affiliated bank [FINAN.]	von einer angeschlossenen Bank
the order received by the bank [FINAN.]	der der Bank zugegangene Auftrag
the bank which has effected payment	die Bank, die Zahlung geleistet hat
made by such bank	von dieser Bank vorgenommen

Adjektive / Adverbien

private  Adj.	privat
private  Adj.	Privat...
private  Adj.	persönlich
private  Adj.	außerdienstlich
private  Adj.	nichtöffentlich   auch: nicht öffentlich
private  Adj.	geheim
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes
private-law  Adj. [JURA]	privatrechtlich
personal  Adj.	privat
noncorporate^AE / non-corporate^BE  Adj.	privat
bank-financed  Adj. [FINAN.]	von einer Bank finanziert   [Bankwesen]
for private profit	gewerblich
for private profit	gewinnorientiert
non-actuarial  Adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert

Verben

to bank  | banked, banked |	Bankgeschäfte machen  | machte, gemacht |
to bank  | banked, banked |   - at a bank	ein Bankkonto haben  | hatte, gehabt |   - bei einer Bank
to bank sth.  | banked, banked |   - money, paycheck	etw.^Akk. auf eine Bank einzahlen  | zahlte ein, eingezahlt |
to bank  | banked, banked | [ING.]	überhöhen  | überhöhte, überhöht |   [Straßenbau]
to bank  | banked, banked | [AGR.]	poldern  | polderte, gepoldert |   [Holzwirtschaft]
to bank  | banked, banked | [AVIAT.]	in Schräglage bringen  | brachte, gebracht |   - in der Kurve
to bank  | banked, banked | [AVIAT.]	Querneigung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to bank sth.  | banked, banked | [ING.]	etw.^Akk. böschen  | böschte, geböscht |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	anstauen  | staute an, angestaut |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	aufstauen  | staute auf, aufgestaut |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	einstauen  | staute ein, eingestaut |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	speichern  | speicherte, gespeichert |
to bank  | banked, banked | [TECH.]	stauen  | staute, gestaut |

Definitionen

from a private person (i. e. not an agent)

von privat   - in einer Immobilienanzeige

Phrasen

the party liable or his bank [FINAN.]

der Schuldner oder seine Bank

Aus dem Umfeld der Suche

personal