professional+cleaning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cleaning
clean (Verb)

Substantive

professional	der Profi  Pl.: die Profis
professional	der Experte | die Expertin  Pl.: die Experten, die Expertinnen
professional [SPORT]	der Berufssportler | die Berufssportlerin  Pl.: die Berufssportler, die Berufssportlerinnen
cleaning	das Reinigen  kein Pl.
cleaning	die Reinigung  selten im Pl.
cleaning	das Reinemachen  kein Pl.
cleaning	die Bereinigung  Pl.
cleaning	das Putzen  kein Pl.
professional	der Fachmann | die Fachfrau  Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen
professional	Angehöriger der freien Berufe
professional	der Sachkundige | die Sachkundige  Pl.: die Sachkundigen
professional	sachkundige Person
professional	die Geschäftsperson  Pl.: die Geschäftspersonen
cleaning [AGR.]	die Säuberung  Pl.: die Säuberungen

Adjektive / Adverbien

professional  Adj.	Berufs...
professional  Adj.	Profi...
professional  Adj.	professionell
professional  Adj.	berufsmäßig
professional  Adj.	fachmännisch
professional  Adj.	gewerbsmäßig
professional  Adj.	fachgerecht
professional  Adj.	beruflich
professional  Adj.	berufsständisch
professional  Adj.	clever
professional  Adj.	fachlich
professional  Adj.	Fach...
professional  Adj.	freiberuflich
professional  Adj.	kompetent

Verben

to clean (sth.)  | cleaned, cleaned |	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. reinigen  | reinigte, gereinigt |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. säubern  | säuberte, gesäubert |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. saubermachen   auch: sauber machen  | machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht |
to clean  | cleaned, cleaned |	abreinigen  | reinigte ab, abgereinigt |
to clean  | cleaned, cleaned |	bereinigen  | bereinigte, bereinigt |   - Daten
to clean  | cleaned, cleaned |	reinmachen   auch: rein machen  | machte rein, reingemacht / machte, gemacht |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. abputzen  | putzte ab, abgeputzt |
to clean  | cleaned, cleaned | [TECH.]	abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Halde
to clean  | cleaned, cleaned | [TECH.]	läutern  | läuterte, geläutert |   - Erz   [Bergbau]
to clean  | cleaned, cleaned | [TECH.]	räumen  | räumte, geräumt |   - Halde
to clean  | cleaned, cleaned | [GEOL.]	abläutern  | läuterte ab, abgeläutert |   - Erz
to dry-clean	chemisch reinigen  | reinigte, gereinigt |
to vacuum-clean  | vacuum-cleaned, vacuum-cleaned |	staubsaugen   auch: Staub saugen  | staubsaugte, gestaubsaugt / saugte, gesaugt / sog, gesogen |

Definitionen

professional headshot (photo) included in job applications in German-speaking countries

das Bewerbungsfoto  Pl.: die Bewerbungsfotos

Beispiele

the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen
for professional buyers only	nur für Facheinkäufer
in a professional capacity	in professioneller Funktion
He's clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.
He is clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.

Phrasen

full professional proficiency	verhandlungssicher
to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)	jmdm. eins auf die Glocke geben [ugs.] [fig.]
to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen |   - übertreffen
to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)	jmdn. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht |
to come clean [ugs.] [fig.]	auspacken  | packte aus, ausgepackt | [ugs.] [fig.]   - gestehen
to come clean [ugs.] [fig.]	die Hosen runterlassen [ugs.] [fig.]
to clean up one's act	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |   - Benehmen, Leistung
(as) clean as a whistle	blitzblank   auch: blitzeblank  Adj. [ugs.]
New brooms sweep clean.	Neue Besen kehren gut.
A new broom sweeps clean.	Neue Besen kehren gut.

Aus dem Umfeld der Suche

vocational, expert, professionally, specialist

Profisportler, Profi, Profisportlerin, Fachfrau, Experte, Geschäftsperson, Freiberuflerin, Berufssportler, Sachkundige, Freiberufler, Fachmann, Berufssportlerin, Expertin