protected+environment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

protected
protect (Verb)

Substantive

environment [UMWELT][SOZIOL.]	die Umwelt  Pl.
environment	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
environment	die Lebenswelt  Pl.: die Lebenswelten
environment	die Lebensumstände Pl., kein Sg.
environment	die Lebensumwelt  Pl.
environment	die Ausstattung  kein Pl.
environment   auch  [TECH.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
Earth's environment [GEOL.]	der Erdraum  Pl.: die Erdräume
environment minister	der Umweltminister | die Umweltministerin  Pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen
environment minister	Minister für Umweltfragen
environment secretary	der Umweltminister | die Umweltministerin  Pl.: die Umweltminister, die Umweltministerinnen
protected monument	denkmalgeschütztes Gebäude
protected monument	das Baudenkmal  Pl.: die Baudenkmäler/die Baudenkmale

Adjektive / Adverbien

protected  Adj.	geschützt
legally protected	rechtlich geschützt
environment friendly	umweltverträglich
environment resistant [ELEKT.]	umweltbeständig
protected against contact [ELEKT.][TECH.]	berührungssicher  Adj.
protected against explosions [TECH.]	druckfest abgekapselt   [Kraftwerkstechnik]
harmful to the environment	umweltschädlich
harmful to the environment	umweltgefährdend
not harmful to the environment	umweltverträglich
explosion protected [TECH.]	explosionsgeschützt
splash water protected [TECH.]	spritzwassergeschützt
damaging to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich
dangerous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.
hazardous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.

Verben

to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to protect  | protected, protected |	abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to protect  | protected, protected |	durch Zölle schützen  | schützte, geschützt |
to protect  | protected, protected |	schirmen  | schirmte, geschirmt |
to protect  | protected, protected |	behüten  | behütete, behütet |
to protect sth.  | protected, protected |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to protect oneself (from sth.)	sich^Akk. schützen (vor etw.^Dat.)  | schützte, geschützt |
to protect so. (oder: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. (oder: vor etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to protect sth. (against sth.)  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to protect sth. against sth.  | protected, protected | [TECH.]	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. schützen  | schützte, geschützt |
to protect so.  | protected, protected |	jmdn. beschützen  | beschützte, beschützt |
to pollute the environment  | polluted, polluted |	die Umwelt verschmutzen
to protect consumers  | protected, protected |	Verbraucher schützen  | schützte, geschützt |

Phrasen

adaptive to the environment

anpassungsfähig an die Umwelt

Beispiele

disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen

Aus dem Umfeld der Suche

precincts, milieu, ambiance, setting, fitments, ambience, surroundings