reduce+fees - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to reduce  | reduced, reduced |	sich^Akk. verjüngen  | verjüngte, verjüngt |   - Tauende
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. heruntersetzen  | setzte herunter, heruntergesetzt |   - Preis, Kosten
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verschlanken  | verschlankte, verschlankt |   - Jargon: verkleinern, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |   - abschwächen, reduzieren
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^Akk. verdünnen  | verdünnte, verdünnt |

Substantive

fees  Pl.	die Kosten Pl., kein Sg.
fees  Pl.	das Honorar  Pl.: die Honorare
expert's fees  Pl.	die Sachverständigengebühren
attorney's fees  Pl.	die Anwaltsgebühren
expert's fees	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
adjustor's fees  Pl.	die Sachverständigenkosten Pl., kein Sg.
fees  Pl. [FINAN.]	die Gebühren
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Anwaltskosten Pl., kein Sg.
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Rechtsanwaltskosten Pl., kein Sg.
lawyer's fees  Pl. [JURA]	die Anwaltsgebühren
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
fee	der Preis  Pl.: die Preise
fee	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
fee	das Entgelt  Pl.: die Entgelte

Adjektive / Adverbien

for a fee	gegen eine Gebühr
liable to fees	gebührenpflichtig
at reduced prices	zu herabgesetzten Preisen
at a reduced price	verbilligt
at a reduced price	zu herabgesetztem Preis
at a reduced rate	günstiger
at a reduced rate	zu herabgesetzten Sätzen
service reduced	wartungsarm  Adj.
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  Adj.	kostenpflichtig
fee-financed  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren
at reduced rates of interest  Pl. [FINAN.]	zinsgünstig
in fee simple	als freier Grundbesitz

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

to reduce so. to poverty	jmdn. an den Bettelstab bringen
to reduce so. to despair	jmdn. zur Verzweiflung bringen
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr

Beispiele

We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
at considerably reduced prices  Pl.	zu beträchtlich reduzierten Preisen
at greatly reduced prices  Pl.	zu stark reduzierten Preisen
visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar

Aus dem Umfeld der Suche

minimize, lower, abate, cut, minimise, curtail, abridge, impair, shorten, allay, decrease, diminish