regulating+pain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

regulating
regulate (Verb)

Substantive

pain	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
pain	die Mühe  Pl.: die Mühen
pain	die Strafe  Pl.: die Strafen
pain	die Pein  Pl.
pain	die Beschwerden Pl., kein Sg.
pain	die Qual  Pl.: die Qualen
regulating [TECH.]	die Regelung  Pl.: die Regelungen
low-back pain [MED.]	der Kreuzschmerz meist im Pl.: die Kreuzschmerzen
low-back pain [MED.]	die Lumbalgie  Pl.: die Lumbalgien
bearing-down pains plural noun [MED.]	die Presswehen
pain reliever	das Schmerzmittel  Pl.: die Schmerzmittel
pain barrier	die Schmerzgrenze  Pl.: die Schmerzgrenzen
pain relief	die Schmerzlinderung  Pl.: die Schmerzlinderungen
pain relief	die Schmerzbehandlung  Pl.: die Schmerzbehandlungen

Verben

to pain  | pained, pained |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to pain so.  | pained, pained |	jmdm. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [ugs.]
to regulate  | regulated, regulated |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. richten  | richtete, gerichtet |
to regulate sth.  | regulated, regulated | [TECH.]	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to regulate  | regulated, regulated |	abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
to regulate  | regulated, regulated |	stellen  | stellte, gestellt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. reglementieren  | reglementierte, reglementiert |
to regulate sth.  | regulated, regulated |	etw.^Akk. einregulieren  | regulierte ein, einreguliert |
to regulate  | regulated, regulated | [TECH.]	nachstellen  | stellte nach, nachgestellt |

Adjektive / Adverbien

regulating  Adj.	regelnd
regulating  Adj.	regulierend
regulating  Adj.	Regel...
regulating  Adj.	Regelungs...
regulating  Adj.	Stell...
regulating  Adj.	regulativ  fachsprachlich   - bildungssprachlich
pain-relieving  Adj.	schmerzlindernd
pain-relieving  Adj.	schmerzstillend
self-regulating  Adj.	selbstregelnd
self-regulating  Adj.	selbstregulierend
self-regulating  Adj.	selbsteinstellend
self-regulating  Adj.	sich^Akk. selbst regulierend
self-regulating  Adj. [TECH.]	selbstüberwachend
market-regulating  Adj. [WIRTSCH.][FINAN.]	marktregulierend

Beispiele

He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.
My pain has gone.	Meine Schmerzen sind weg.
You're a pain in the neck!	Du bist unausstehlich!
You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.
It pains me	Das schmerzt mich

Phrasen

No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
the customers' pain point [KOMM.]	was Kunden nervt
the customers' pain point [KOMM.]	wo Kunden der Schuh drückt

Aus dem Umfeld der Suche

regulative, modulatory, regulatory