Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| staff used with sg. or pl. verb | das Personal kein Pl. | ||||||
| personnel | das Personal kein Pl. | ||||||
| employees Pl. | das Personal kein Pl. | ||||||
| workforce auch: work force used with sg. or pl. verb | das Personal kein Pl. | ||||||
| crew | das Personal kein Pl. | ||||||
| manpower | das Personal kein Pl. | ||||||
| laborAE / labourBE | das Personal kein Pl. | ||||||
| field service personnel | das Personal kein Pl. - Montage | ||||||
| human resources [Abk.: HR] [KOMM.] | das Personal kein Pl. | ||||||
| personnel controlling | das Personalcontrolling auch: Personal-Controlling | ||||||
| personnel disputes Pl. | die Personalquerelen | ||||||
| claims staff | das Schadenbearbeitungspersonal | ||||||
| employee turnover [KOMM.] | die Personalabgänge | ||||||
| human resources risks Pl. [FINAN.] | die Personalrisiken | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relevant Adj. | maßgeblich | ||||||
| relevant Adj. | erheblich | ||||||
| relevant Adj. | fraglich | ||||||
| relevant Adj. | entsprechend | ||||||
| relevant Adj. | wichtig | ||||||
| personal Adj. | persönlich | ||||||
| personal Adj. | privat | ||||||
| personal Adj. [LING.] | persönlich [Grammatik] | ||||||
| pertinent Adj. | relevant | ||||||
| relevant Adj. | relevant | ||||||
| germane Adj. | relevant | ||||||
| relevant Adj. | sachdienlich | ||||||
| relevant Adj. | einschlägig | ||||||
| relevant Adj. | sachbezogen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel Adj. | Personal... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to staff | staffed, staffed | | mit Personal versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note geben | gab, gegeben | | ||||||
| to give sth. a personal touch | etw.Dat. eine persönliche Note verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| the relevant credit card [FINAN.] | die betreffende Kreditkarte | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
| in the relevant trade | in dem betreffenden Handel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all relevant people | alle Betroffenen | ||||||
| all people relevant | alle Betroffenen | ||||||
| after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
| the relevant information | die betreffende Information | ||||||
| all chattels personal | aller persönlicher Sachbesitz | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pertinent, significant, suitably, appropriate, weighty, suited, important, material, applicable, germane | einschlägig, sachdienlich, themenbezogen, sachbezogen, passend |
Grammatik |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
| intra intra + molekular |
| Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
Werbung
