applicable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

applicable  Adj.	anwendbar
applicable  Adj.	zutreffend
applicable  Adj.	einsetzbar
applicable  Adj.	geeignet
applicable  Adj.	verwendbar
applicable  Adj.	angebracht
applicable  Adj.	maßgeblich
applicable  Adj.	passend
applicable  Adj.	vorbereitet
if applicable	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
applicable to	übertragbar auf  +Akk.
generally applicable (to)	allgemein anwendbar (auf)
where applicable	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
where applicable	wo zutreffend
applicable to all vehicle lines [AUTOM.]	bereichsübergreifend
to the extent to which they may be applicable	soweit anwendbar

Phrasen

if applicable	soweit zutreffend
if applicable	zutreffendenfalls  Adv.
not applicable [Abk.: n/a]	entfällt [Abk.: entf.]
not applicable [Abk.: n/a]	keine Angabe [Abk.: k. A.]
not applicable	trifft nicht zu
delete as applicable	Nichtzutreffendes streichen

Substantive

applicable regulations  Pl.	geltende Vorschriften
applicable extent	größtmöglicher Umfang
applicable law [JURA]	geltendes Recht
applicable law [JURA]	anwendbares Recht
applicable material [TECH.]	das Fertigungsmaterial  Pl.: die Fertigungsmaterialien
law applicable	anwendbares Recht
applicable limit of the liability	anwendbares Haftungslimit
applicable for connector type [TECH.]	Anwendung für Verbinderart
further applicable documents	mitgeltende Unterlagen
technical rules applicable	maßgebende technische Regeln
Law of Proof of Substantial Conditions Applicable to the Employment Relationship	das Nachweisgesetz  Pl.: die Nachweisgesetze [Abk.: NachweisG]
examination of circumstances involving tax legislation applicable to nonresidents^AE   - CPA work [JURA]; examination of circumstances involving tax legislation applicable to non-residents^BE   - CPA work [JURA]	Abprüfung eines Sachverhalts aus dem Außensteuerrecht

Präpositionen / Pronomen / ...

wherever applicable

wenn möglich

Verben

to pay all applicable duties  | paid, paid |

alle zutreffenden Abgaben zahlen  | zahlte, gezahlt |

Beispiele

the rules applicable	die anwendbaren Regeln
The clause is not applicable.	Die Klausel entfällt.
a regulation is applicable	eine Verordnung ist anwendbar

Orthographisch ähnliche Wörter

applicably

Aus dem Umfeld der Suche

suitably, apposite, fit, suited, suitable, aptly, fittingly, relevant, apt, appropriate