reward+baskets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

reward	die Belohnung  Pl.: die Belohnungen
reward	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
reward	die Honorierung  Pl.: die Honorierungen
reward	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
reward	die Entlohnung  Pl.: die Entlohnungen
reward	der Lohn  Pl.: die Löhne
reward	der Preis  Pl.: die Preise
reward	die Gegenleistung  Pl.: die Gegenleistungen
reward	der Finderlohn  Pl.: die Finderlöhne
basket	der Korb  Pl.: die Körbe
basket	der Schließkorb  Pl.: die Schließkörbe
basket	die Ballongondel  Pl.: die Ballongondeln
basket [WIRTSCH.][FINAN.][KOMM.]	der Korb  Pl.: die Körbe
basket [WIRTSCH.]	das Güterbündel  Pl.: die Güterbündel

Verben

to reward so.  | rewarded, rewarded |	jmdn. belohnen  | belohnte, belohnt |
to reward  | rewarded, rewarded |	vergelten  | vergalt, vergolten |
to reward  | rewarded, rewarded |	honorieren  | honorierte, honoriert |
to advertise a reward  | advertised, advertised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to offer a reward  | offered, offered |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to promise a reward  | promised, promised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to post a reward  | posted, posted |	eine Belohnung ausschreiben  | schrieb aus, ausgeschrieben |
to make a basket  | made, made |	einen Korb erzielen

Adjektive / Adverbien

basket-shaped  Adj.	körbchenförmig
basket-pressed  Adj.	mit der Korbkelter gepresst   [Wein und Weinbau]

Präpositionen / Pronomen / ...

as a reward for

zum Dank für

Phrasen

The journey is the reward.	Der Weg ist das Ziel.
the real reward	der wirkliche Verdienst
a basket case [ugs.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
Don't put all your eggs in one basket.	Setz nicht alles auf eine Karte!
to put all one's eggs in one basket [fig.]	alles auf eine Karte setzen [fig.]

Beispiele

I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs
I put all my eggs in one basket.	Ich setze alles auf eine Karte.