score+rating - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rating
rate (Verb)

Substantive

rating score	die Bewertungsnote  Pl.: die Bewertungsnoten
rating	die Bewertung  Pl.: die Bewertungen
rating	die Einschätzung  Pl.: die Einschätzungen
rating	die Schätzung  Pl.: die Schätzungen
score [SPORT]	der Spielstand  Pl.: die Spielstände
rating	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
rating	das Prädikat  Pl.: die Prädikate
rating	die Beurteilung  Pl.: die Beurteilungen
rating	die Klassifizierung  Pl.: die Klassifizierungen
rating	der Schwierigkeitsgrad  Pl.: die Schwierigkeitsgrade
rating	die Güte  kein Pl.
rating	die Beitragsbemessung  Pl.: die Beitragsbemessungen
rating	die Klasse  Pl.: die Klassen
rating	die Leistungsangabe  Pl.: die Leistungsangaben

Verben

to score  | scored, scored |	Treffer erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	Punkte erzielen  | erzielte, erzielt |
to score  | scored, scored |	ein Tor schießen  | schoss, geschossen |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |   - Punktestand, Zensuren, etc.
to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to score  | scored, scored |	ritzen  | ritzte, geritzt |
to score  | scored, scored |	anschreiben  | schrieb an, angeschrieben |
to score  | scored, scored |	benoten  | benotete, benotet |
to score  | scored, scored |	erringen  | errang, errungen |
to score  | scored, scored |	Punkte verteilen  | verteilte, verteilt |
to score  | scored, scored |	treffen  | traf, getroffen |
to score  | scored, scored |	auf Rechnung setzen  | setzte, gesetzt |
to score  | scored, scored |	ein Tor erzielen  | erzielte, erzielt |

Adjektive / Adverbien

scores of	zahlreiche  Adj.
increased-power rated	leistungsgesteigert
first-rate  Adj.	erstklassig
first-rate  Adj.	ausgezeichnet
first-rate  Adj.	ersten Ranges
first-rate  Adj.	vorzüglich
cut-rate  Adj.	herabgesetzt
cut-rate  Adj.	verbilligt
third-rate  Adj.	drittklassig
flat-rate  Adj.	pauschal
second-rate  Adj.	zweitklassig
second-rate  Adj.	zweitrangig
three-rate  Adj.	dreifach
middle-rate  Adj.	mittelmäßig

Präpositionen / Pronomen / ...

scores of

etliche  num.

Definitionen

confidential information on a person's credit rating [FINAN.]

die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Phrasen

a score	zwanzig  num.
to know the score	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know the score [ugs.]	wissen, was Sache ist
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.]
to know the score [ugs.]	wissen, wo der Hammer hängt   - sich^Akk. auskennen, Bescheid wissen
scores of applicants/students	Massen von Bewerbern/Studenten

Beispiele

What's the score?	Wie steht das Spiel?
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
The score is even.	Das Spiel steht unentschieden.
The score is even.	Es steht unentschieden.
What is the score?	Wie steht das Spiel?
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
at the rate he goes on	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen

Aus dem Umfeld der Suche

appreciation, estimation, ranking, sizing, evaluation, appraisement, dimensioning, assessment, valuation, appraisal

Bemessungsdaten, Leistungsangabe, Einheitsleistung, Nennbetrieb, Bonitätsbeurteilung, Bonitur, Bonitätseinstufung, Nennkapazität, Boniturnote, Wertpapiereinstufung, Bonitätsbewertung, Schiffsmann, Nenngrößen, Segelklasse