Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| selecting | |||||||
| select (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| paint | der Anstrich Pl.: die Anstriche | ||||||
| paint | die Farbe Pl.: die Farben | ||||||
| paint | die Anstrichfarbe Pl.: die Anstrichfarben | ||||||
| paint | der Lack Pl.: die Lacke | ||||||
| paint | die Anstrichmittel | ||||||
| paint | die Lackierung Pl.: die Lackierungen | ||||||
| paint | die Schminke Pl.: die Schminken | ||||||
| paint | die Lackfarbe Pl.: die Lackfarben | ||||||
| paint | die Tünche Pl.: die Tünchen | ||||||
| paint [SPORT] | die Zone Pl.: die Zonen [Basketball] | ||||||
| paint (Amer.) [ZOOL.] | der Schecke | die Schecke Pl.: die Schecken - Pferd | ||||||
| selecting [TELEKOM.] | der Empfangsaufruf Pl.: die Empfangsaufrufe | ||||||
| paint [TECH.] | der Anstrichstoff Pl.: die Anstrichstoffe [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| selecting - in switching [TELEKOM.] | die Auswahl Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wet paint! | Frisch gestrichen! | ||||||
| to paint the town red [ugs.] [fig.] | die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to paint a gloomy picture of everything [fig.] | alles grau in grau malen | ||||||
| to paint the town red [ugs.] | auf die Pauke hauen [ugs.] | ||||||
| like watching paint dry [ugs.] [fig.] | sterbenslangweilig [ugs.] | ||||||
| like watching paint dry [ugs.] [fig.] | todlangweilig [ugs.] | ||||||
| (as) fresh as paint [fig.] | frisch und munter | ||||||
| a select company | eine erlesene Gesellschaft | ||||||
| available in selected stores only | nur im Fachhandel erhältlich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| select the point which suits him best | den Ort auswählen, der ihm am besten liegt | ||||||
| the seller may select the point | der Verkäufer kann den Ort auswählen | ||||||
Werbung
Werbung






