selection+enables - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enables
enable (Verb)

Substantive

selection	die Auswahl  Pl.
selection	die Wahl  Pl.
selection	die Auslese  Pl.: die Auslesen
selection	die Anwahl  Pl.: die Anwahlen
selection	die Markierung  Pl.: die Markierungen
selection	die Abgrenzung  Pl.: die Abgrenzungen
selection	die Aussonderung  Pl.: die Aussonderungen
selection	das Aussortieren  kein Pl.
selection	die Kollektion  Pl.: die Kollektionen
selection	die Selektierung  Pl.: die Selektierungen
selection	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
selection	die Trennwirkung  Pl.: die Trennwirkungen
selection [BIOL.]	die Selektion  Pl.: die Selektionen
selection [AVIAT.]	der Wahlschalter  Pl.: die Wahlschalter

Verben

to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable  | enabled, enabled |	erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to enable  | enabled, enabled |	ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. befähigen  | befähigte, befähigt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to enable  | enabled, enabled | [COMP.][TECH.]	freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Elektronik]
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to make a selection  | made, made |	eine Auslese treffen  | traf, getroffen |
to enable so. to do sth.	jmdn. befähigen, etw.^Akk. zu tun  | befähigte, befähigt |
to enable so. to do sth.	es jmdm. ermöglichen, etw.^Akk. zu tun  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable so. to do sth.	jmdn. in die Lage versetzen, etw.^Akk. zu tun  | versetzte, versetzt |

Beispiele

enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
fully decoded selection	Auswahl mit vollständiger Dekodierung
to enable him	um es ihm zu ermöglichen
enable the parties to ...	den Parteien zu ermöglichen, zu ...
necessary to enable him	erforderlich, um ihm zu ermöglichen
in such a way as to enable them	sodass sie imstande (auch: im Stande) sind
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu

Aus dem Umfeld der Suche

choices, choice, triage, range, assortment