shaft+cleaned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cleaned
clean (Verb)

Substantive

shaft   - handle of a tool	der Stiel  Pl.: die Stiele
shaft   - handle of a tool	der Schaft  Pl.: die Schäfte
shaft   - arrow	der Pfeil  Pl.: die Pfeile
shaft	die Gabeldeichsel  Pl.: die Gabeldeichseln
shaft	die Steckachse  Pl.: die Steckachsen
shaft   - spear	der Speer  Pl.: die Speere
shaft [TECH.]	der Schacht  Pl.: die Schächte
shaft [TECH.]	die Deichsel  Pl.: die Deichseln
shaft [TECH.]	die Spindel  Pl.: die Spindeln
shaft [TECH.]	die Druckwalze  Pl.: die Druckwalzen
shaft [TECH.]	der Ventilschaft  Pl.: die Ventilschäfte
shaft [TECH.]	die Wickelwelle  Pl.: die Wickelwellen   [Kältetechnik]
shaft [TECH.]	die Zahnstange  Pl.: die Zahnstangen
shaft   - for the transmission of motive power [ING.]	die Achse  Pl.: die Achsen   - mechanische Welle   [Landmaschinen]

Adjektive / Adverbien

cleaned  Adj.	gereinigt
cleaned  Adj.	gesäubert
immaculately cleaned	blank gewienert
clean-shaven  Adj.	glattrasiert   auch: glatt rasiert
clean-handed  Adj.	mit reinen Händen
clean-handed  Adj.	schuldlos
clean-living  Adj.	von untadeligem Lebenswandel
shaft driven [TECH.]	mit Wellenantrieb
ultrasonic-cleaned  Adj.	ultraschallgereinigt
neat and clean	peinlich sauber
easy to clean	pflegeleicht
cleaned after construction [BAU.]	bauschlussgereinigt
on the main gear shaft	auf der Großradseite

Verben

to shaft so.  | shafted, shafted | [sl.]	jmdm. eins reinwürgen  | würgte rein, reingewürgt | [ugs.]
to shaft so.  | shafted, shafted | [sl.]	jmdn. aufs Kreuz legen  | legte, gelegt | [ugs.]
to clean (sth.)  | cleaned, cleaned |	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. reinigen  | reinigte, gereinigt |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. säubern  | säuberte, gesäubert |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. saubermachen   auch: sauber machen  | machte sauber, saubergemacht / machte, gemacht |
to clean  | cleaned, cleaned |	abreinigen  | reinigte ab, abgereinigt |
to clean  | cleaned, cleaned |	bereinigen  | bereinigte, bereinigt |   - Daten
to clean  | cleaned, cleaned |	reinmachen   auch: rein machen  | machte rein, reingemacht / machte, gemacht |
to clean sth.  | cleaned, cleaned |	etw.^Akk. abputzen  | putzte ab, abgeputzt |
to clean  | cleaned, cleaned | [TECH.]	abbauen  | baute ab, abgebaut |   - Halde
to clean  | cleaned, cleaned | [TECH.]	läutern  | läuterte, geläutert |   - Erz   [Bergbau]
to clean  | cleaned, cleaned | [TECH.]	räumen  | räumte, geräumt |   - Halde
to clean  | cleaned, cleaned | [GEOL.]	abläutern  | läuterte ab, abgeläutert |   - Erz

Definitionen

shafting onto a right angled stick

die Knieholzschäftung  Pl.: die Knieholzschäftungen   [Archäologie]

Phrasen

to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)	jmdm. eins auf die Glocke geben [ugs.] [fig.]
to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen |   - übertreffen
to clean so.'s clock [fig.] (Amer.)	jmdn. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht |
to come clean [ugs.] [fig.]	auspacken  | packte aus, ausgepackt | [ugs.] [fig.]   - gestehen
to come clean [ugs.] [fig.]	die Hosen runterlassen [ugs.] [fig.]
to clean up one's act	sich^Akk. bessern  | besserte, gebessert |   - Benehmen, Leistung
(as) clean as a whistle	blitzblank   auch: blitzeblank  Adj. [ugs.]
New brooms sweep clean.	Neue Besen kehren gut.
A new broom sweeps clean.	Neue Besen kehren gut.

Beispiele

He's clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.
He is clean-shaven.	Er ist glatt rasiert.
the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]	das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen

Aus dem Umfeld der Suche

purged, rendered, purified