silly+poses - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

poses
pose (Verb)

Adjektive / Adverbien

silly  Adj.	albern
silly  Adj.	dumm
silly  Adj.	töricht
silly  Adj.	affig
silly  Adj.	blöd   auch: blöde
silly  Adj.	unklug
silly  Adj.	doof [ugs.]
silly  Adj.	einfältig
downright silly	ausgesprochen dumm
silly-ass  Adj. (Amer.) [ugs.]	Schwachsinns...
posing a risk to health	gesundheitsgefährdend

Verben

to pose sth.  | posed, posed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |   - Problem, Herausforderung etc.
to pose  | posed, posed |	posieren  | posierte, posiert |
to pose sth.  | posed, posed |	etw.^Akk. aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
to pose as so. (oder: sth.)  | posed, posed |	sich^Akk. als jmd./etw. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to pose as sth.  | posed, posed |	als etw.^Nom. fungieren  | fungierte, fungiert |
to pose (for so.)  | posed, posed | [KUNST]	(jmdm.) Modell stehen  | stand, gestanden |
to feel silly  | felt, felt |	sich^Dat. albern vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to pose nude  | posed, posed |	sich^Akk. nackt fotografieren lassen
to pose nude  | posed, posed |	nackt Modell stehen  | stand, gestanden |
to pose nude  | posed, posed |	sich^Akk. nackt abbilden lassen
to pose a question  | posed, posed |	eine Frage aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
to pose a question  | posed, posed |	eine Frage stellen  | stellte, gestellt |
to pose a question  | posed, posed |	eine Frage formulieren  | formulierte, formuliert |
to pose a threat (to so.)  | posed, posed |	(für jmdn.) eine Bedrohung darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Substantive

pose	die Pose  Pl.: die Posen
pose   - e. g. yoga pose	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - z. B. beim Yoga
silly joke	die Afferei  Pl.: die Affereien
silly person	der Kindskopf  Pl.: die Kindsköpfe
silly ass [ugs.]	der Knallkopf  Pl.: die Knallköpfe [ugs.]
silly ass [ugs.]	der Dämlack  Pl.: die Dämlacks/die Dämlacke [ugs.]
silly billy [ugs.]	der Kindskopf  Pl.: die Kindsköpfe [ugs.]
silly season (Aust.; Brit.)	das Sommerloch  Pl.
silly-billy (Brit.) [ugs.]	das Dummerchen  Pl.: die Dummerchen [ugs.]
super posed soil [GEOL.]	der Überdeckungsboden  Pl.: die Überdeckungsböden

Phrasen

silly [ugs.]	Dummchen [ugs.]
silly [ugs.]	Dummerchen [ugs.]
silly [ugs.]	Dummerjan
a silly thing	eine blödsinnige Kleinigkeit
a silly thing	etwas Blödes
a silly thing	etwas Dummes
the silly season	die Saure-Gurken-Zeit   auch: Sauregurkenzeit  Pl.: die Saure-Gurken-Zeiten, die Sauregurkenzeiten
Don't be silly!	Mach keinen Quatsch!
Don't be silly!	Red keinen Unsinn!
That was a silly thing to do!	Das war blöd!
That was a silly thing to do!	Das war dumm!

Beispiele

It's perfectly silly.	Es ist völlig töricht.
It was a silly thing to do	Es war blöd
It was a silly thing to do	Es war dumm
I was scared silly. [ugs.]	Mir rutschte das Herz in die Hose. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

dopy, glaikit, fat-headed, simple, anserous, anserine, oafishly, fatuitous, ditsy, ditzy, cockeyed, dumb, lumpen, imbecile, goofy, short-witted, dopey, daft, footling, fatuous