silver+combine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

silver [CHEM.]	das Silber  kein Pl.   Symbol: Ag
silver	die Silbermünzen
combine [AGR.]	der Mähdrescher  Pl.: die Mähdrescher
combine [HIST.]	das Kombinat  Pl.: die Kombinate
combine [KOMM.]	der Zusammenschluss  Pl.: die Zusammenschlüsse
combine [KOMM.]	das Kartell  Pl.: die Kartelle
combine [KOMM.]	der Pool  Pl.: die Pools   englisch   - Zusammenschluss, Vereinigung
combine [KOMM.]	der Trust  Pl.: die Trusts
combine [KOMM.]	die Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
combine [AGR.][TECH.]	die Kombine  Pl.: die Kombinen/die Kombines
combine (Brit.) [KOMM.]	der Konzern  Pl.: die Konzerne
combine (Brit.)	der Unternehmenszusammenschluss  Pl.: die Unternehmenszusammenschlüsse
silver	das Tafelsilber  kein Pl.
silver-gilt	vergoldetes Silber

Verben

to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to combine  | combined, combined |	fusionieren  | fusionierte, fusioniert |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) mischen  | mischte, gemischt |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vereinen  | vereinte, vereint |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verquicken  | verquickte, verquickt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to silver sth.  | silvered, silvered | [TECH.]	etw.^Akk. versilbern  | versilberte, versilbert |
to combine  | combined, combined | [TECH.]	zusammenschlagen   - zwei oder mehrere Gruben vereinigen   [Bergbau]

Adjektive / Adverbien

silver  Adj.	silbern   - Farbe
silver-haired  Adj.	silberhaarig
silver-bearing  Adj.	silberhaltig
silver-plated  Adj.	silberplattiert
silver-plated  Adj.	versilbert
silver-clad  Adj.	silberplattiert
silver-coated  Adj.	versilbert
silver-gilt  Adj.	silbervergoldet
silver-white  Adj.	silberweiß
silver-tongued  Adj. [fig.]	redegewandt
silver-tongued  Adj. [fig.]	beredt
silver-tongued  Adj. [fig.]	eloquent
silver-tongued  Adj. [fig.]	sprachgewandt
silver plated	silberplattiert

Phrasen

the silver bullet for sth.	die Wunderlösung für etw.^Akk.
Talk is silver, silence is golden	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Speech is silver, but silence is golden.	Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
Every cloud has a silver lining.	In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
Every cloud has a silver lining.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend

Beispiele

the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
the extension of combined transport	die Verbreiterung des kombinierten Transports

Aus dem Umfeld der Suche

consolidate, cartel, combination, pool, amalgamation, merge, join, amalgamate, harvester-thresher