simply+kit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]

Substantive

kit	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
kit	der Baukasten  Pl.: die Baukästen
kit	das Kit  Pl.: die Kits
kit	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
kit	die Ausstattung  Pl.
by-pack kit	der Beipack  kein Pl.
kit [TECH.]	der Bausatz  Pl.: die Bausätze
kit [TECH.]	der Satz  Pl.: die Sätze
kit [TECH.]	der Einbausatz  Pl.: die Einbausätze
kit   - offspring of certain furry animals, e. g. fox, rabbit, badger, beaver, ferret ... [ZOOL.]	das Jungtier  Pl.: die Jungtiere
Melkite   auch: Melchite [REL.]	der Melkit | die Melkitin  Pl.: die Melkitinnen
kit fox [ZOOL.]	der Großohr-Kitfuchs  Pl.   wiss.: Vulpes macrotis
kit fox [ZOOL.]	der Kitfuchs  Pl.: die Kitfüchse   wiss.: Vulpes macrotis
kit system [TECH.]	das Kitsystem  Pl.: die Kitsysteme

Verben

to kit up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  out (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  out (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to kit so. (oder: sth.) ⇔  up (with (oder: in sth.))  | kitted, kitted |	jmdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to eat simply  | ate, eaten |	einfach essen  | aß, gegessen |
to live simply  | lived, lived |	einfach leben  | lebte, gelebt |

Phrasen

with kit and caboodle	mit Kind und Kegel
That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
the whole kit and caboodle	mit Kind und Kegel
the whole kit and caboodle	mit Sack und Pack

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.

Aus dem Umfeld der Suche

uncomplex, low-end, frugal, unsophisticated, artless, homespun, simple-mindedly, baldly, lo-fi, merely, only, bottom-of-the-line, bottom-of-the-range, homely