single+unit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

single-unit enterprise	das Einbetriebsunternehmen  Pl.: die Einbetriebsunternehmen
single-unit production	die Einzelanfertigung  Pl.: die Einzelanfertigungen
single-unit message [TELEKOM.]	Nachricht mit einem Element
single light unit [TECH.]	die Einzellaterne  Pl.: die Einzellaternen   [Eisenbahn]
single phase unit [TECH.]	einphasige Einheit
single-unit detached house	das Einzelhaus  Pl.: die Einzelhäuser
single-speed clamp unit [TECH.]	die Eingeschwindigkeitsschließeinheit
single-speed clamping unit [TECH.]	die Eingeschwindigkeitsschließeinheit
unit	das Element  Pl.: die Elemente
unit [TECH.][MATH.][PHYS.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
unit [MILIT.]	die Einheit  Pl.: die Einheiten
single   - room	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
unit	das Referat  Pl.: die Referate   - Organisationseinheit
unit	die Gruppe  Pl.: die Gruppen

Adjektive / Adverbien

single  Adj.	einzeln
single  Adj.	einziger | einzige | einziges
single  Adj.	Einzel...
single  Adj.	einfach
single  Adj.	alleinstehend
single  Adj.	ledig
single  Adj.	individuell
single  Adj.	unverheiratet
single  Adj.	einschalig
single  Adj.	unentwegt
single  Adj.   - ingenuous   veraltet	ehrlich
single-line  Adj.	eingleisig
single-line  Adj.	einzeilig
single-row  Adj.	einreihig

Präpositionen / Pronomen / ...

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Verben

to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. herausgreifen  | griff heraus, herausgegriffen |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to single so. (oder: sth.) out	jmdn./etw. herausheben  | hob heraus/hub heraus, herausgehoben |
to lift a single  | lifted, lifted | [MUS.]	eine Single auskoppeln  | koppelte aus, ausgekoppelt |
to make single	vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to remain single	ledig bleiben  | blieb, geblieben |
to go in single file	im Gänsemarsch gehen  | ging, gegangen |
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

a single	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
every single one	durch die Bank [fig.]
in a single pass	in einem einzigen Arbeitsgang
not a single body	keine Menschenseele

Beispiele

He is a single father.	Er ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
She is a single mother.	Sie ist alleinerziehend (auch: allein erziehend).
We have a single supplier only.	Wir haben nur einen einzigen Lieferanten.
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber
for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
standard units are ...	Stückelungen sind ...

Aus dem Umfeld der Suche

individual, unwedded, unmarried, unwed, lone

Ein-Dollar-Schein, Ein-Pfund-Schein, Einzelfahrschein, Einzelfahrkarte, Einer