sized+session - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sized
size (Verb)

Substantive

session	die Sitzung  Pl.: die Sitzungen
session	der Modus  Pl.: die Modi
session	die Teilveranstaltung  Pl.: die Teilveranstaltungen
session	der Lehrabschnitt  Pl.: die Lehrabschnitte
session   - meeting	die Beratung  Pl.: die Beratungen   - Besprechung
session   - meeting	die Versammlung  Pl.: die Versammlungen
session   - of a court	die Gerichtsverhandlung  Pl.: die Gerichtsverhandlungen
session [POL.]	die Session  Pl.: die Sessionen   - Sitzungsperiode
session [POL.]	die Arbeitssitzung  Pl.: die Arbeitssitzungen
session [POL.]	der Zusammentritt  Pl.: die Zusammentritte
session [ADMIN.][POL.]	die Sitzungsperiode  Pl.: die Sitzungsperioden
session [ADMIN.][POL.]	die Sitzungszeit  Pl.: die Sitzungszeiten
session [BILDUNGSW.][POL.]	die Tagung  Pl.: die Tagungen
session [MUS.]	die Session  Pl.: die Sessions   englisch   - kurz für Jamsession

Adjektive / Adverbien

sized  Adj.	geleimt
sized  Adj.	nach Größe geordnet
sized  Adj.	groß
life-size   auch: life-sized  Adj.	lebensgroß
life-size   auch: life-sized  Adj.	in Lebensgröße
medium-size  Adj.	mittelständisch
king-size   auch: king-sized  Adj.	überdurchschnittlich groß
large-size  Adj.	großformatig
queen-size   auch: queen-sized  Adj.	überdurchschnittlich groß
middle-size  Adj.	mittelgroß
mid-size  Adj.	mittelgroß
off-size  Adj.	abweichend   - Maß
off-size  Adj.	nicht formhaltig
card-size  Adj.	in Scheckkartengröße

Verben

to size  | sized, sized |   - sort according to size	sortieren  | sortierte, sortiert |
to size  | sized, sized |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to size  | sized, sized |	die Größe bestimmen
to size  | sized, sized |	die Größe messen
to size  | sized, sized |	die Größe festlegen
to size sth.  | sized, sized |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to size sth.  | sized, sized |	etw.^Akk. kalibrieren  | kalibrierte, kalibriert |
to size  | sized, sized | [TECH.]	klassieren  | klassierte, klassiert |   - nach Korngröße
to size  | sized, sized | [TECH.]	vorleimen  | leimte vor, vorgeleimt |
to size  | sized, sized | [TEXTIL.]	schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
to size up	schätzen  | schätzte, geschätzt |
to reduce the size of sth.	etw.^Akk. verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to ream to size [TECH.]	auf Endmaß räumen  | räumte, geräumt |
to dress to size [TECH.]	abdrehen  | drehte ab, abgedreht |
to be pocket size	Taschenformat haben  | hatte, gehabt |
to arrange according to size	nach der Größe anordnen  | ordnete an, angeordnet |

Definitionen

size of area in which finds of one find spot are scattered

die Streuungsbreite   [Archäologie]

Beispiele

The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
The session of the court will be interrupted.	Die Sitzung wird unterbrochen.
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
according to size	der Größe nach
books arranged according to size	Bücher nach Größe angeordnet
costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
all shapes and sizes	alle Formen und Größen

Phrasen

to size	auf Maß
extended size (Amer.)	überweit  Adj.

Aus dem Umfeld der Suche

meeting, conference

Zusammentritt, Arbeitssitzung, Lehrabschnitt, Sitzung, Versammlung, Modus, Tagung, Sitzungszeit, Teilveranstaltung, Gerichtsverhandlung, Sitzungsperiode