sky+lounge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sky	der Himmel  Pl.: die Himmel
lounge (Brit.)	das Wohnzimmer  Pl.: die Wohnzimmer
lounge	die Hotelhalle  Pl.: die Hotelhallen
lounge	das Foyer  Pl.: die Foyers
lounge	der Aufenthaltsraum  Pl.: die Aufenthaltsräume
lounge	die Sitzecke  Pl.: die Sitzecken
lounge	der Gesellschaftsraum  Pl.
lounge	das Sofa  Pl.: die Sofas
lounge	die Gaststube  Pl.: die Gaststuben
lounge	die Wohndiele  Pl.: die Wohndielen
holding room	die Lounge  Pl.: die Lounges
lounge [AVIAT.]	die Lounge  Pl.: die Lounges
sky [AVIAT.]	der Luftraum  Pl.: die Lufträume
skies [fig.]  Pl.	die Himmel [poet.]

Verben

to lounge  | lounged, lounged |	fläzen  | fläzte, gefläzt |
to lounge  | lounged, lounged |	faulenzen  | faulenzte, gefaulenzt |
to lounge  | lounged, lounged |	sich^Akk. räkeln   auch: rekeln  | räkelte, geräkelt / rekelte, gerekelt |
to sky  | skied, skied | [SPORT]	in der Auslage mit den Blättern vom Wasser weggehen  | ging weg, weggegangen |   [Rudern]
to lounge around  | lounged, lounged |	herumliegen  | lag herum, herumgelegen |
to lounge around  | lounged, lounged |	faul herumliegen  | lag herum, herumgelegen |
to lounge around  | lounged, lounged |	herumlungern  | lungerte herum, herumgelungert |
to take to the skies	sich^Akk. in die Lüfte schwingen
to take to the skies	in den Himmel aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to lounge in the armchair  | lounged, lounged |	sich^Akk. im Sessel fläzen
to lounge in the sun	sich^Akk. sonnen  | sonnte, gesonnt |
to rise up to the sky	in den Himmel hineinragen  | ragte hinein, hineingeragt |

Adjektive / Adverbien

sky-high  Adj.	in schwindelnder Höhe
sky-high  Adj.	himmelhoch
sky-blue  Adj.	himmelblau
sky blue	himmelblau
sky high	himmelhoch
in the sky	am Himmel
out of a clear sky	unerwartet

Phrasen

out of the sky	aus heiterem Himmel
stars in the sky	Sterne am Himmel
out of a clear blue sky (Amer.)	aus heiterem Himmel
The sky's the limit.	Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
The sky's the limit.	Alles ist möglich.
to praise so. (oder: sth.) to the skies	jmdn./etw. in den Himmel heben
to praise so. (oder: sth.) to the skies [fig.]	jmdn./etw. über den grünen Klee loben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Wohndiele, Hotelhalle, Sitzecke