sounded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sounded
sound (Verb)

Verben

to sound  | sounded, sounded |	klingen  | klang, geklungen |
to sound  | sounded, sounded |	ertönen  | ertönte, ertönt |
to sound  | sounded, sounded |	erklingen  | erklang, erklungen |
to sound  | sounded, sounded |	schallen  | schallte, geschallt / scholl, geschollen |
to sound  | sounded, sounded |	läuten  | läutete, geläutet |
to sound sth.  | sounded, sounded |	etw.^Akk. sondieren  | sondierte, sondiert |
to sound sth.  | sounded, sounded |	etw.^Akk. ausloten  | lotete aus, ausgelotet |
to sound sth.  | sounded, sounded |	etw.^Akk. erschallen lassen
to sound  | sounded, sounded | [NAUT.]	die Tiefe ausloten
to sound sth.  | sounded, sounded | [NAUT.]	etw.^Akk. loten  | lotete, gelotet |
sth. sounds good/bad/interesting/...   Infinitiv: sound	etw.^Nom. hört sich^Akk. gut/schlecht/interessant/... an   Infinitiv: sich^Akk. anhören
to sound trite  | sounded, sounded |	abgedroschen klingen  | klang, geklungen |
to sound sth. ⇔  out	etw.^Akk. sondieren  | sondierte, sondiert |
to sound sth. ⇔  out	etw.^Akk. herausbekommen  | bekam heraus, herausbekommen |

Adjektive / Adverbien

sound-deadening  Adj.	schalldämpfend
sound-deadening  Adj.	schalldämmend
sound-absorbing  Adj.	schalldämmend
sound-emitting  Adj.	schallabstrahlend
sound-enhanced  Adj.	mit verbesserter Tontechnik
sound-proof  Adj.	schalldicht
sound-reflecting  Adj.	schallhart
sound-reflecting  Adj.	schallreflektierend
sound-damping  Adj.	schalldämmend
sound-absorbent  Adj. [TECH.]	schallschluckend
sound-absorbent  Adj. [TECH.]	schallabsorbierend   auch: Schall absorbierend
sound-absorbing  Adj. [TECH.]	schallschluckend
sound-absorbing  Adj. [TECH.]	schallabsorbierend   auch: Schall absorbierend
sound-conducting  Adj. [TECH.]	schallleitend

Substantive

sound-in-syncs [Abk.: SIS] [TELEKOM.]	das Sound-in-Sync-Verfahren  Pl.
sound hole (auch: sound-hole) [MUS.]	das Schallloch  Pl.: die Schalllöcher
impact sound	der Trittschall  Pl.: die Trittschalle/die Trittschälle
surround sound	der Surround-Sound  Pl.: die Surround-Sounds
guttural sound	der Kehllaut  Pl.: die Kehllaute
natural sound	natürlicher Ton
complex sound	das Tongemisch  Pl.: die Tongemische
footfall sound	der Trittschall  Pl.: die Trittschalle/die Trittschälle
sibilant sound	der Zischlaut  Pl.: die Zischlaute
squealing sound	pfeifendes Geräusch
final sound [LING.]	der Auslaut  Pl.: die Auslaute
surround sound [TECH.]	der Raumklang  Pl.: die Raumklänge
complex sound [PHYS.]	komplexer Schall   [Akustik]
impact sound [TECH.]	der Körperschall  Pl.: die Körperschalle/die Körperschälle

Definitionen

amateur sound recording equipment [ELEKT.]

das Heimtonbandgerät  Pl.: die Heimtonbandgeräte   [Akustik]

Phrasen

to sound the retreat	den Rückzug blasen
safe and sound	wohlbehalten Adj.
safe and sound	gesund und munter
safe and sound	heil und gesund
faster than sound	mit Überschallgeschwindigkeit
(as) sound as a bell	kerngesund  Adj.
to sound the death knell for sth.	etw.^Dat. den Todesstoß versetzen
(as) sound as a bell [fig.]	(so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.]
within the sound of Bowbell	in der Londoner City
Sounds good.	Klingt gut!
Sounds good.	Hört sich^Akk. gut an!
Sounds good to me!	Gute Idee!
Sounds good to me!	Klingt gut!

Beispiele

It makes sound sense

Es ist sehr vernünftig

Orthographisch ähnliche Wörter

bounded, founded, hounded, rounded, sounder, wounded